君年甲子未相逢，难向人前说老翁。
更有方瞳八十一，奋衣矍铄走山中。
《子玉以诗见邀，同刁丈游金山》全文
- 注释
- 君：你。
年甲子：六十岁。
相逢：相遇。
难：难以。
向人前：在人前。
说：说出口。
老翁：老者。
更有：更何况。
方瞳：明亮的眼睛（形容眼神清澈）。
八十一：指年纪很大（古人认为八十一岁是长寿的象征）。
奋衣：振作精神。
矍铄：精神焕发。
走：行走。
山中：山里。
- 翻译
- 我们直到你六十岁那年才相遇，
在人前我难以启齿称你为老者。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品。诗人在此通过自嘲的口吻，表达了对友情和生活态度的独特感悟。
“君年甲子未相逢”一句，透露了诗人与朋友之间因缘际会的机遇尚未到来。这里的“甲子”指的是古代六十年的一个循环周期，即一年有十二个月份，五行（金、木、水、火、土）各配以两性（阴阳），故每年用一干支表示，每六十年一个轮回。诗人自称尚未到达这个年龄节点，故而未曾与君相逢。
“难向人前说老翁”则表明了诗人对于自己的年龄和身份有一种自嘲的态度，不愿在人前夸老。这里的“老翁”，不仅仅是指年龄上的长者，更有生活经历、见识丰富之意。
接着，“更有方瞳八十一，奋衣矍铄走山中”一句，则描绘了一位年过八十的高僧——方瞳老人。诗中的“奋衣矍铄”，形容的是方瞳老人的行动迅速而不失庄重，“走山中”则说明了这位老人即便年迈，依旧保持着对自然、对精神修养的追求。
总体来看，这首诗通过两个人物的不同状态，表达了一种超脱世俗、向往自然和精神自由的生活态度。诗中充满了对生命意义的深刻思考，以及对于人生境遇的豁然开朗。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送石似之仓部出倅漳州
半刺临漳郡，荣归总不如。
棠阴三世旧，梓里数程馀。
野老谈遗爱，儒先叩异书。
依乌带东壁，从此照闽墟。
送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事
垂车七十古来稀，况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉。