仙系根蟠李，王孙种自龙。
暮年都督府，早日大司农。
密印加三品，朝冠挂四松。
清晖遗迹在，山水为谁容。
《经略待制赵侍郎挽词》全文
- 拼音版原文全文
经 略 待 制 赵 侍 郎 挽 词 宋 /周 必 大 仙 系 根 蟠 李 ，王 孙 种 自 龙 。暮 年 都 督 府 ，早 日 大 司 农 。密 印 加 三 品 ，朝 冠 挂 四 松 。清 晖 遗 迹 在 ，山 水 为 谁 容 。
- 翻译
- 仙人之根深植于李树，子孙如同龙种般尊贵。
晚年他担任都督府要职，年轻时就已是大司农。
他的官位晋升至三品，早晨的朝冠上挂着四颗松枝。
他的清廉遗风犹存，山水似乎也因他而增添光彩。
- 注释
- 仙系：指仙人的传承或家族。
根蟠：深深扎根。
李：这里可能象征着高贵或纯洁。
王孙：贵族子弟。
龙：比喻尊贵或非凡。
暮年：晚年。
都督府：古代军事或行政机构。
早日：早年。
大司农：古代掌管全国财政的官员。
密印：秘密的印记，也可能指官印。
加三品：晋升到三品官阶。
朝冠：古代官员的礼帽。
四松：可能象征长寿或地位高。
清晖：清廉的光辉。
遗迹：遗留的痕迹或影响。
山水：自然景色。
为谁容：为谁而美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人周必大为赵侍郎所作的挽词，表达了对故人的敬仰和哀悼之情。首句“仙系根蟠李”以神话传说中的仙人李树比喻赵侍郎的高贵出身，暗示其非凡的身份。次句“王孙种自龙”进一步强调他的贵族血统，如同龙种一般尊贵。
“暮年都督府，早日大司农”描述了赵侍郎一生的显赫官职，即使晚年仍担任都督府的重要职务，年轻时更是曾任大司农，显示出他的才能和历练。“密印加三品，朝冠挂四松”描绘了他官位之高，印信上刻有三品官衔，朝服上饰有四颗松纹，象征着他的威严与地位。
最后两句“清晖遗迹在，山水为谁容”表达了对赵侍郎去世的哀思，他的英灵犹在，但山水似乎失去了往日的光彩，暗示了诗人对故人的深深怀念。整体而言，这是一首赞美逝者功绩并寄托哀思的挽词，语言凝练，情感深沉。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送刘诚夫江阴狱掾
学老才优底里精，青衫今始掾江城。
高门积德功须倍，三尺持平道可行。
听决即能诚吏俗，名声安用势公卿。
相逢未几还相去，赠别非言岂慰情。