垂车七十古来稀，况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿，处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉。
《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》全文
- 拼音版原文全文
送 鹿 伯 可 致 政 直 阁 兼 简 吴 明 可 致 政 给 事 宋 /周 必 大 垂 车 七 十 苦 来 稀 ，况 是 丁 年 解 鞅 鞿 。神 虎 衣 冠 洪 景 挂 ，都 门 供 帐 仲 翁 归 。前 衔 新 命 俱 郎 宿 ，处 士 儒 冠 总 少 微 。林 下 若 逢 龙 阁 老 ，为 言 台 岭 转 光 辉 。
- 翻译
- 七十岁退休古来罕见，更何况是在壮年就卸去官职。
他身着神虎服饰，如同洪景挂于天边，满城人都来迎接都门之主仲翁归来。
新的任命中他担任郎官，学者的帽子下藏着才华，但身份依旧低调。
如果在林下遇到高官，一定要告诉他，朝廷的光彩因他而更加辉煌。
- 注释
- 垂车：指七十岁退休。
丁年：壮年时期。
解鞅鞿：解除官职。
神虎衣冠：比喻显赫的官服。
洪景：形容盛大景象。
仲翁：对长者的尊称。
郎宿：郎官职位。
处士儒冠：未仕的学者，戴儒冠的人。
少微：古代星宿名，象征微贱或地位不高。
龙阁老：指朝廷重臣。
台岭：朝廷或官署。
转光辉：增添光彩。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大赠送给鹿伯可和吴明可两位致仕官员的作品。诗中首先赞扬了鹿伯可在七十高龄仍能卸任政务，显示出其超凡的寿禄和智慧。"垂车七十古来稀"，表达了对他的敬仰，同时也暗示了他的不凡成就。
接着，诗人将鹿伯可比作神虎，意指他威严而受人尊敬，如同洪景（宏伟景象）一般悬挂于都门之上，归来时受到热烈的欢迎和隆重的仪仗。“神虎衣冠洪景挂，都门供帐仲翁归”形象生动地描绘了这一场景。
鹿伯可的新任官职虽为郎宿（官名），但诗人强调他本质上还是处士儒冠，保持着文人的清高和学识，“处士儒冠总少微”，表达了对其学问和人格的肯定。在隐逸生活中，如能遇到像龙阁老这样的高位官员，鹿伯可的经历将更加增添光彩，“林下若逢龙阁老，为言台岭转光辉”。
整首诗以赞美和祝福为主，体现了对致仕官员的尊重和对他们未来生活的美好期待。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
酹江月 赋济南风景，和东坡韵
南山北济，算难尽、十二全齐风物。
平地华峰天一柱，鹊倚岩岩青壁。
金线横波，真珠出水，趵突喷寒雪。
无穷潇洒，品题宜有才杰。
遥忆工部来时，谪仙游处，兴自云间发。
翠琰高名千古在，不逐兵尘磨灭。
细嚼遗篇，高歌雅句，风动萧萧发。
英灵何许，画船独醉月。
满江红 送刘叔谦御史
满酌离杯，留不住、绣衣行客。
还正是、登车揽辔，慨然时节。
白简才辞乌府去，红尘旋被青山隔。
看弓刀千骑拥秋风，＊阳陌。
自不负，心如铁。
著甚语，堪为别。
道太柔则废，太刚则折。
任外岂非经济手，得中便是澄清策。
待功成、随诏早归来，从头说。