韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。
尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。
门闭昼永春长，看燕子、并飞撩乱。
叹岁华若箭频换。深院有谁能见。
夜来初得同相荐。便门阑、瑞烟葱茜。
天然素质真颜色，直是惊人眼。
曾向众里较量，似六个、骰儿六点。
应自来恨闷，和想忆，都消散。
《玲珑四犯》全文
- 注释
- 韵胜：韵律超过。
江梅：江边的梅花。
笑杏俗桃：嘲笑杏花俗气，桃花粗犷。
铅华：指浓妆艳抹。
翠眉丹脸：青黛眉和红润的脸颊。
昼永：白天漫长。
燕子：燕子。
岁华若箭：岁月如箭。
深院：深宅大院。
夜来：夜里。
同相荐：一同推荐或相遇。
门阑：门槛。
瑞烟：吉祥的烟雾。
葱茜：翠绿。
天然素质：自然本色。
骰儿六点：比喻非常出众。
恨闷：遗憾和郁闷。
想忆：思念。
- 翻译
- 韵律胜过江边的梅花，笑杏花太俗气，桃花粗犷。
摒弃了浓妆艳抹，她天生就有着青黛眉和红润的脸颊。
白天闭门，春天漫长，只见燕子成双成对地飞舞纷乱。
感叹岁月如箭，迅速更迭。深院中，又有谁人能识得她的美。
夜里初次相遇，仿佛吉祥的烟雾般翠绿。
她的自然本色，真实动人，直让人心动。
曾在人群中被比较，像六个骰子六个点一样出众。
她心中或许曾有遗憾和思念，但现在都已消散无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的美丽形象，她的容颜胜过江边的梅花，笑容中不见 杏桃的粗糙。她的妆扮精致而不失自然之韵，眉目间透露出天赋的翠色和丹红。诗人通过“门闭昼永春长”表达了对这份美丽的珍惜与独自享受，同时也透露出一丝寂寞。燕子并飞，撩乱中带有一种生动活泼之感。
岁月匆匆如箭一般，常常令人叹息，但在深院中，有谁能得见这份美丽呢？夜来，诗人初次得到与心上人的相荐，这份喜悦化作门前瑞烟的葱茜之美。
最后两句“天然素质真颜色，直是惊人眼。”表达了对自然本色之美的赞叹。接着，“曾向众里较量，似六个、骰儿六点”中，诗人用骰子比喻心上人的美貌，每一次观赏都如同掷出满堂红，令人惊喜。而“应自来恨闷，和想忆，都消散。”则表达了对过去不满与思念的释然。
这首诗通过精致的语言和生动的意象，展现了宋代文人对女性美的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华清宫前柳
杨柳宫前忽地春，在先惊动探春人。
晓来唯欠骊山雨，洗却枝头绿上尘。
还山留别长安知己
出山不见家，还山见家在。
山门是门前，此去长樵采。
青溪谁招隐，白发自相待。
惟馀涧底松，依依色不改。
题牡丹
一种芳菲出后庭，却输桃李得佳名。
谁能为向天人说，从此移根近太清。