吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬。
只见风师长占路，不知青帝已行春。
危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人。
事往时移何足问，且凭村酒暖精神。
《自湘川东下立春泊夏口阻风登孙权城》全文
- 拼音版原文全文
自 湘 川 东 下 立 春 泊 夏 口 阻 风 登 孙 权 城 唐 /罗 隐 吴 门 此 去 逾 千 里 ，湘 浦 离 来 想 数 旬 。只 见 风 师 长 占 路 ，不 知 青 帝 已 行 春 。危 怜 坏 堞 犹 遮 水 ，狂 爱 寒 梅 欲 傍 人 。事 往 时 移 何 足 问 ，且 凭 村 酒 暖 精 神 。
- 注释
- 吴门：指苏州。
逾：超过。
湘浦：湘江边。
离来：离开。
想数旬：大约几周。
风师：风神。
占路：占据道路。
青帝：春天的主宰。
行春：带来春天。
危怜：危险中怜惜。
坏堞：残破的城墙。
犹遮水：依然遮挡着水面。
狂爱：狂放地喜爱。
傍人：依傍在人们身边。
事往：过去的事情。
时移：时光变迁。
何足问：无需多问。
村酒：乡村美酒。
暖精神：振奋精神。
- 翻译
- 从苏州出发要走千里之遥，湘江边离开后想必已过去数周。
一路上只见到风神长久占据道路，却不知春天已经悄悄来临。
危险中仍怜惜残破的城墙遮挡着水面，狂放的寒梅想要依傍在人们身边。
过去的事件和时光变迁无需多问，暂且借乡村美酒振奋精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在长途跋涉中，感受时节变化和自然景象的过程。开篇两句“吴门此去逾千里，湘浦离来想数旬”表达了诗人对于行程的漫长和对出发地的思念。"只见风师长占路，不知青帝已行春"则展示了自然界中春天到来的迹象，"风师"指的是古代传说中的风神，而"青帝"是中国古代五方之神中的东方之神，也代表着春季的到来。诗人通过这两句表达了一种对春天到来的无奈和不知所措。
接下来的两句“危怜坏堞犹遮水，狂爱寒梅欲傍人”展现了景象与情感的交织。“危怜”指的是诗人对于破旧的城墙仍然阻挡水流的柔情之心，而“狂爱寒梅欲傍人”则表达了诗人对坚韧不拔、孤独开放于严冬中的梅花的喜爱，以及希望与之相伴的愿望。
最后两句“事往时移何足问，且凭村酒暖精神”表现了诗人面对世事无常和时间流逝的豁达态度。"事往时移"表明了过去的事情随着时间的流逝而变得不再重要，而"何足问"则是诗人对这些过往之事不再追问的态度。“且凭村酒暖精神”则显示了诗人选择用饮酒来温暖自己的心灵，暂时忘却忧愁。
总体来说，这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了一种对于行旅、季节更迭以及个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
挽牟县尹
谁继清忠最老成，韦庵头白气峥嵘。
平生学术尊刘向，少日声名盖贾生。
制锦老为溪上邑，横金晚致幕中评。
高怀直欲吞馀子，爽气何堪发九京？
絮酒益兴霜露感，书题重积死生情。
羊昙恸哭青山路，宿草萋萋夕照明。
橘隐，为秦文仲赋
橘熟曾登隐者堂，傲霜林薄斓青黄。
花时吐蕊珠成斛，丛晚抽条绿閟房。
千树君封培植大，慈闱母老孝思长。
疗疴欲得苏家井，受命难迁屈子乡。
自以辟人甘濩落，谁令登俎荐芬芳？
苞缄万里深随贡，御宴群臣手擘尝。
霜落洞庭天窅窅，根盘林屋野苍苍。
斋庐并海诗吟处，雾雨氤氲著纸香。
送范子方掌教
江南乔木几家存，魏公犹多贤子孙。
根株久浸诗书泽，萌蘖长承雨露恩。
美化山长尤秀出，翩其令仪如玉温。
观光帝都富述作，传经亲闱加讨论。
一官不厌客毡冷，暂尔定省违朝昏。
侧身霄汉度林岭，照眼井络逢人村。
东风吹衣昼袭袭，北斗横屋夜暾暾。
公侯复始自今日，浩荡恩波白兽尊。
传闻吾家光禄坟，青松上啼古帝魂。
大眦十围阅世久，禅旁徂杙无留根。
贞元丞相久寂寞，不辞为庶为清门。
得从君去拜桑梓，胜倚孤云溅泪痕。