一境新开雉堞西，绿苔微径露凄凄。
高轩夜静竹声远，曲岸春深杨柳低。
山霁月明常此醉，草芳花暗省曾迷。
即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪。
《题郑中丞东溪》全文
- 拼音版原文全文
题 郑 中 丞 东 溪 唐 /刘 沧 一 境 新 开 雉 堞 西 ，绿 苔 微 径 露 凄 凄 。高 轩 夜 静 竹 声 远 ，曲 岸 春 深 杨 柳 低 。山 霁 月 明 常 此 醉 ，草 芳 花 暗 省 曾 迷 。即 随 凤 诏 归 清 列 ，几 忆 风 花 梦 小 溪 。
- 翻译
- 在西边的城墙下开辟出新的景象，青苔覆盖的小路显得冷清凄凉。
夜晚高大的车驾静谧无声，竹林的声响远远传来，春天的岸边杨柳低垂。
雨后山色晴朗，月光皎洁，我常常沉醉其中，草木繁盛花影暗淡，让我想起往昔的迷失。
如今跟随圣旨回归清贵的行列，时常怀念起在小溪边的风花旧梦。
- 注释
- 雉堞：城墙上的矮墙。
凄凄：冷清、凄凉。
高轩：高大的车驾。
曲岸：弯曲的河岸。
山霁：雨过天晴后的山景。
凤诏：皇帝的圣旨。
清列：清贵的地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然景象，诗人通过对景物的细腻描写，表达了自己内心的宁静与满足。首句“一境新开雉堞西”展示了一个被竹林环绕的新近开放的地方，"绿苔微径露凄凄"则是对小路上青苔盈尺、露珠闪耀的生动描写，营造出一种幽静而清新的氛围。
其次，“高轩夜静竹声远”中的“高轩”指的是楼阁或书房，"夜静"表明夜晚的宁静，而"竹声远"则是对远处传来的竹声的描绘，给人以超然世外之感。紧接着，“曲岸春深杨柳低”中“曲岸”指的是弯曲的小溪边岸，“春深”说明时节已至春末或初夏，而"杨柳低"则是对岸边杨柳垂挂的细致描绘，展现出生机勃勃的景象。
在“山霁月明常此醉”一句中，“山霁”指的是山间的薄雾，而"月明常此醉"则是诗人表达自己常在这样的环境中沉醉其中，享受自然带来的宁静与愉悦。接着，“草芳花暗省曾迷”中的“草芳”和“花暗”都是对春天景色细腻的描写，而“省曾迷”则是诗人回忆起过去在这美丽景致中所迷失的情感。
最后两句“即随凤诏归清列，几忆风花梦小溪”，"随凤诏"可能指的是受到高贵者的召唤，而“归清列”则是回到一片清净的地方。"几忆风花梦小溪"表达了诗人对过往在小溪边与美丽女子共度时光的回忆，这些记忆如同梦境一般飘渺而美好。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对于静谧生活的向往，以及他内心深处的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢任遵圣光禄惠诗
常念文选诗，最爱颜光禄。
君今作此官，诗亦颜之躅。
寻常得君诗，如隼饥见肉。
凡当忧愤际，不可不取读。
我自山南归，幽居值炎溽。
六月久不雨，万物蒸煮熟。
正在墨君堂，流体汗可掬。
单絺与圆素，岂解疗烦毒。
闻君有诗至，猛起捧大轴。
拆开得累纸，半日了一幅。
使我困病除，如药清头目。
把诗坐前轩，愤惋几欲哭。
君也实高才，径庭无骫曲。
六十尚为县，不自耻碌碌。
近闻移小麾，所用愈局促。
安得长康庄，走此老骥騄。
哲士甘藜藿，鄙夫厌粱肉。
天理不可问，长吁倚乔木。