独坐炉边结夜愁，暂时恩去亦难留。
手持金箸垂红泪，乱拨寒灰不举头。
《相和歌辞.长门怨》全文
- 翻译
- 独自坐在炉火旁陷入深深的夜晚忧虑
即使短暂的恩爱也难以长久停留
- 注释
- 独坐：独自一人。
炉边：炉火旁边。
夜愁：夜晚的忧愁或思念。
暂时：暂时的。
恩去：爱情离去。
难留：难以挽留。
手持：拿着。
金箸：金色的筷子，象征贵重或珍贵的感情。
垂红泪：挂着红色的眼泪，形容极度悲伤。
乱拨：胡乱地拨弄。
寒灰：冰冷的灰烬，可能指炉火。
不举头：不愿抬头，表示心情低落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在冷清的夜晚独自坐在炉边，心中充满了对逝去美好时光的愁绪和留恋。"暂时恩去亦难留"表达了她对于逝去的美好无法挽留的无奈和悲凉。金箸，即古代用来拨动火炉中的铁叉，女子手持金箸却不去拨动火焰，只是任由泪水纵横，显示了她的心情之沉重。"乱拨寒灰不举头"则更显现出了她内心的颓丧与悲哀，不愿面对现实，甚至连抬头的力气都没有。
诗中的意象和情感表达极富层次，通过炉火、泪水、寒灰等元素勾勒出一种深沉而又细腻的情绪。整首诗语言凝练，情感真挚，是中国古典文学中表现女性内心世界的经典之作。
- 作者介绍
-
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。朝代：唐
- 猜你喜欢
八六子
楚天低。四围凝望，乡关何处都迷。
担一抹夕阳如画，遥遥数点秋山，衬湘水西。
蝉声又唱隋堤。怎奈余音凄苦，无端触动愁思。
因想念，春阴乍晴天气，海棠初吐，牡丹开处，知他燕燕莺莺几许，花儿围定差池。
料归迟。繁华万般那时。