玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。
《菩萨蛮·其六》全文
- 注释
- 玉楼：楼的美称。
袅娜：细长柔美貌。
春无力：即春风无力，用以形容春风柔软。
萋萋：草茂盛貌。
画罗：有图案的丝织品，或指灯罩。
金翡翠：即画罗上金色的翡翠鸟。
香烛：加有香料的烛，亦是对烛的美称。
销成泪：蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
子规：即杜鹃鸟，常夜鸣，声音似“不如归去”。
- 翻译
- 楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒盼离人归来。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《菩萨蛮》其六。从这短暂的摘录中，我们可以感受到诗人深沉的怀念之情和对美好事物的细腻描绘。
"玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。" 这两句通过对比鲜明地表达了对往昔时光的留恋与现实中的淡漠。玉楼象征着高贵和美丽，而明月则是中国古诗中常见的怀旧象征，长相忆表达了诗人对过去美好时光的深切思念。柳丝袅娜形容春天的细腻与柔美，但“春无力”却透露出一种淡漠和萧索，让人感到春意已逝，而现实中的美好也失去了往日的生机。
"门外草萋萋，送君闻马嘶。" 这两句描绘了送别时的情景，门外的杂草丛生，送君之际，只能听到远去的马蹄声，这种场景常见于古代文人骚客的离别之中，表现出一种无言的悲凉和孤寂。
"画罗金翡翠，香烛销成泪。" 画罗可能指的是精美的丝绸画卷，而金翡翠则是高贵的装饰物。香烛通常用于佛事或宴席，但这里却“销成泪”，表达了诗人内心深处的悲哀和无奈。
"花落子规啼，绿窗残梦迷。" 这两句通过对花落和鸟鸣的声音描写，以及对窗前情景的捕捉，传递出一种淡淡的忧伤和对过去美好时光的回忆之中带着的迷茫。
整体而言，这首诗通过细腻的情感表达、生动的自然景物描绘以及精致的意象构建，展现了诗人丰富的情感世界与深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
予尝慕周人王业盖肇迹于公刘渐盛于古公而成功于文武今之凤翔寔古之成周也予入其境缅想遗风而高山景行意自不能已焉因诗以纪之
成周当日旧提封，王业艰难自古公。
太白终南山势迥，皋门冢土地形雄。
东来峣崅秦关险，西上舟车蜀道通。
满眼桑麻民俗厚，路人争说是豳风。