夜雨昏昏欲雪天，数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路，忽有湖船奏管弦。
《湖堤雨中夜归》全文
- 翻译
- 夜晚的雨模糊不清，像是要下雪的样子，几户人家的灯火在北山前闪烁。
误将乡愁认作回家的田间小路，忽然听到湖上的船只传来乐声。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
昏昏：模糊不清。
欲雪：像是要下雪。
数家灯火：几户人家的灯火。
北山前：在北山前。
乡心：乡愁。
桑麻路：田间小路。
湖船：湖上的船只。
奏管弦：传来乐声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雨夜归家的场景，诗人通过对夜雨、灯火和山前景象的细腻描写，表达了浓郁的乡愁。诗中的意境幽深，情感真挚，展示了高超的艺术造诣。
"夜雨昏昏欲雪天"一句，以雨代雪，渲染出一种朦胧而又略带寒冷的夜晚气氛，设置了一种静谧而又略显凄凉的基调。"数家灯火北山前"则是对夜景的进一步描绘，点缀其间的灯火在雨幕中朦胧闪烁，既映衬出夜的深沉，也暗示了人家的温暖与生活的继续。
"乡心认作桑麻路"一句，诗人将自己的乡愁比喻为桑麻之路，这里的“桑麻”本是指古代乡村小道，但在这里被赋予了浓郁的情感色彩，表达了对故土的深厚情感和不舍。"忽有湖船奏管弦"则是一种意外的美好发现，湖上舟船中传来悠扬的乐声，不仅打破了夜晚的静谧，也让诗人的心灵得到了一种慰藉。
整首诗通过对自然景物和内在情感的精妙结合，展现了诗人深厚的情感世界和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
喜翁卷至
开裳坐岩石，静僻胜尘区。
禽落闲庭果，荷侵湿岸蒲。
高情天外远，暑气竹间无。
浅井瓦瓶汲，低床桃簟铺。
江声空槛树，烧影照巢乌。
困睡抛书册，悲吟缺玉壶。
浮生如梦幻，世事任凫卢。
但得过从乐，无嫌此地迂。
信陵君
侯朱决计全危赵，毛薛谋归保大梁。
得士信知明效速，去留果系国存亡。
- 诗词赏析