反治非反治，缪刺岂缪刺。
不同将无同，不异所以异。
寒热故殊途，左右肯易位。
圣贤善用权，初不失经意。
《读素问十六首·其六》全文
- 注释
- 反治：表面上的纠正。
非反治：真正的纠正。
缪刺：错误的针灸。
岂：怎能。
不同：看似不同。
将无同：并无不同。
不异：看似相同。
所以异：其实有所差异。
寒热：寒冷与炎热。
故：本是。
殊途：不同的路径。
左右：左右方位。
肯：怎肯。
易位：互换位置。
圣贤：圣人贤者。
善用权：擅长灵活运用。
初：始终。
失：偏离。
经意：基本原则。
- 翻译
- 表面上的纠正并非真正的纠正，错误的针灸怎能是正确的？
看似不同的事物其实并无不同，看似相同的其实有所差异。
寒冷与炎热本是不同的路径，左右怎能互换位置？
圣人贤者擅长灵活运用，始终不偏离基本原则。
- 鉴赏
这首诗深蕴含义，语言简练而富有哲理。开篇“反治非反治，缪刺岂缪刺”两句，表达了治理与针灸的微妙关系，强调了在治疗过程中对症状的辨别和处理手法的适度性。接下来的“不同将无同，不异所以异”则进一步阐述了事物虽然看似相同，但本质上却可能有所区别，强调了辨证论治的重要性。
中间两句“寒热故殊途，左右肯易位”形象地说明了病理状态的复杂多变，以及医者在诊疗过程中的灵活应对。这不仅体现了医学上的辩证思维，也映射出人生处世时的适时调节。
结尾两句“圣贤善用权，初不失经意”则赞扬那些既能运用权变又不违背根本原则的圣贤之士。这一思想在医学上体现为对古籍经典的尊重与创新相结合，在人生哲学上则是指明智者在变化中寻求平衡与适度。
整首诗通过医理比喻，传达了处理事物时需具备的辨证能力和灵活应变的智慧，同时也反映出古代医学家对自然规律的尊重以及对人体复杂性的深刻理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
樊榭赋菽乳诗五章索和
寒山潇洒姿，鼎食厌名鲭。
偶谈蔬荀味，曾作菽乳评。
赐敕兼拜表，鸿笔震鲸铿。
乃知此微物，豪门亦致精。
更闻有绵津，兼珍都合并。
旁搜山与海，归之明且澄。
和以菽少许，顿觉乳怒頩。
荟萃万菁华，馀沥纷难盛。
滞遗利寡妇，尚足充妙烹。
兹乃郇公制，莫以腐子名。
花乳冻云版，钟乳白石生。
曾闻玉食谱，日随太官行。
吾侪种一顷，长哦豆田清。
秋风吹客梦，时物到芜城。
车螯正盈市，下之亦嫣嫇。
若以校寒山，用物则已赢。
牛菽过所望，连吟有同声。
食经斗物力，暴殄非所营。
明陈待诏老莲画卷首题曰丁君梅孙以酒资为予致妓乞画予即令以资改葬文长先生而画此贻之其画为枯木附以水仙呜呼老莲好色之徒然其实有大节试观此卷古人哉嶰谷乞予作歌
白门待诏真奡兀，此头可断腕不屈。
名王为唤美人来，一笑挥毫怪咄咄。
酒阑午夜梦魂醒，翩然而逝疑飞越。
谁言此老空清狂，个中心事良勃窣。
故都已哭钟山陵，故乡重吊青藤碣。
板桥花柳逐逝波，剡溪松楸伤野窟。
萧疏为写岁寒姿，春花傍得冬株茁。
招魂一曲万古愁，中有畸人不朽骨。
冉至韬光题壁
前日坐韬光，观海穷境远。
今日登高峰，韬光又平坦。
以此识万理，进界无止满。
徒爱境致幽，辄复纡画䍐。
岚翠度重重，径险遵踠踠。
山鸟及山花，夹道纷不断。
松翻绿云涛，竹带碧琅粉。
不历百磴艰，安知十里近。
山僧纵惯经，和南笑而莞。
和苏轼游西湖三首韵·其一
久闻西湖清且幽，省方幸值无事秋。
桃红柳绿纷匝岸，芷浪蒲风环绕洲。
黄头发歌荡兰楫，春水船如天上浮。
湖山美景讵宜恋，聊为民情三日留。
君不见晏子陈夏谚，补不足、助不给，吾王不游何以休。
- 诗词赏析