仲冬寒气盛，玄云停故阴。
嘉树厉清节，孤芳洁素心。
幽幽荧岁落，皎皎隔尘侵。
折寄无来使，山川迥且深。
《西郊梅开怀吟轩周献父》全文
- 注释
- 仲冬：冬季最深沉的时候。
玄云：深黑色的云。
故阴：过去的阴霾。
嘉树：美好的树木。
厉：坚守。
孤芳：独自芬芳。
洁素心：纯洁的心灵。
幽幽：悄悄地。
荧岁落：岁月流逝。
皎皎：明亮洁白。
隔尘侵：难以穿透尘埃。
折寄：折下花朵寄送。
无来使：没有信使。
山川迥且深：山河辽阔而深远。
- 翻译
- 冬季严寒加剧，乌云笼罩着旧日的阴霾。
美好的树木坚守清白的节操，独自散发出纯洁的心灵芳香。
岁月悄悄流逝，明亮皎洁却难以穿透尘埃。
我想要折下这枝花，但没有信使能送到远方，山河辽阔而深远。
- 鉴赏
这首宋代邹登龙的《西郊梅开怀吟轩周献父》描绘了冬季严寒时节，乌云密布，但梅花依然傲立，展现出坚韧的品格和洁净的内心。"嘉树厉清节，孤芳洁素心"这两句赞美了梅花在寒冬中独自绽放，坚守高洁的节操。诗人感叹岁月匆匆，梅花的洁白被尘世所遮掩，却又无法传递问候，因为山川阻隔，路途遥远。整体上，这首诗借物抒怀，表达了对梅花的敬仰以及对远方友人的深深思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢