白日殆欲寝，黄花能起予。
妙香来枕上，正色立霜馀。
护外劳编竹，培深更荷锄。
收功归我枕，洗眼读残书。
《种黄菊》全文
- 拼音版原文全文
种 黄 菊 宋 /朱 翌 白 日 殆 欲 寝 ，黄 花 能 起 予 。妙 香 来 枕 上 ，正 色 立 霜 余 。护 外 劳 编 竹 ，培 深 更 荷 锄 。收 功 归 我 枕 ，洗 眼 读 残 书 。
- 翻译
- 白天几乎要结束，菊花却能唤醒我。
奇妙的香气飘到枕边，它保持着清高的姿态，屹立在秋霜之后。
辛勤地用竹编护篱笆，挖土培土更加用心。
完成农事回到家中，我枕着菊花，洗净眼睛，阅读剩下的书籍。
- 注释
- 殆：几乎。
寝：结束。
黄花：菊花。
起予：唤醒我。
妙香：奇妙的香气。
正色：清高的姿态。
立霜馀：屹立在秋霜之后。
护外：保护外面。
编竹：编竹篱笆。
培深：挖土培土。
荷锄：扛着锄头。
收功：完成农事。
归我枕：回到我的枕边。
洗眼：洗净眼睛。
残书：剩下的书籍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的温馨画面，展示了农人勤劳和自然之美。诗人通过对黄菊花的种植过程的细腻描述，表达了对农业劳动的尊重和对大自然的赞美。
“白日殆欲寝”一句，以日光西斜作为背景，描绘出时间接近傍晚的情景。接着，“黄花能起予”则显示诗人被黄菊的芬芳所吸引，这里的“起”字蕴含着诗人情感的激动和对自然之美的呼应。
第三、四句“妙香来枕上，正色立霜馀”，通过黄花的香气如同枕边清泉般轻拂而过，以及色彩在晨露中显得格外鲜明，展现了大自然的生机与诗人对美好事物的细腻感受。
“护外劳编竹，培深更荷锄”两句，描写了农人的辛勤劳作。这里的“护外”指的是保护黄菊免受外界伤害，“劳编竹”则是用竹篱笆来圈住花圃，而“培深更荷锄”则展示了农人对土壤的精心培育和锄草，以确保黄菊健康成长。
最后两句“收功归我枕，洗眼读残书”，诗人在完成了一天的劳作后，回到家中，枕上休息。同时，“洗眼”一词常用来比喻清醒地观察事物，这里则是指诗人在阅读前先清洗双眼，以示对知识的尊重和渴望。而“读残书”则表明诗人即便是在劳作之余，也不忘学习和积累知识。
整首诗通过黄菊这一植物，勾勒出了一个既勤劳又热爱生活、关注自然美好的农人形象，以及他们与大自然和谐共处的理想境界。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
满江红.赞圆庵傅居士
这个○儿，自历劫以来无象。况端端正正，亭亭当当。
细入微尘无影迹，大周天界难安放。
更通天彻地任纵横，无遮障。没根宗，没形状。
烁烁明，团团亮。只这个便是，本来模样。
放出直超无色界，收来隐在光明藏。
待顶门、裂破现圆通，金色相。
苏武慢
静室修心，云山养道，几个遇人传诀。
钻攒八卦，鼎备三才，修建道家基业。
阴与阳并，斡转枢机，旋走虎龙蟠结。
这天机逆顺，学流不晓，岂能分别。
希夷理、瑞气腾腾，祥云霭霭，紫雾罩笼金阙。
千神咸备，万化全成，方应大丹熟也。
琪树瑶花，遍满虚无真景，翠红相列。
观心澄晓月，清风满目，洞天清彻。
苏武慢
绝粒停厨，餐霞饮露，返照自然相制。
铅生五彩，汞发三光，方显大丹苗裔。
开启朱扉，跃出金乌，飞入玉蟾宫里。
把阴阳、交会神炉，烹就浩然真体。
虚无内、紫气盘旋，玄珠闪铄，射透混成宗睿。
忘机修道，隐迹求仙，常默心无凋弊。
贪恋荣华，误了赫赫神丹，恣情抛弃。
有人人识道，专精谨守，决然超彼。