高谭自可解人颐，何况携醪烹伏雌。
衰白无庸辨须发，困穷端只坐书诗。
西湖阅境君其访，南亩深耕我自期。
异日书来话畴昔，黄溪寺下雨昏时。
《呈康职君谟》全文
- 拼音版原文全文
呈 康 职 君 谟 宋 /赵 蕃 高 谭 自 可 解 人 颐 ，何 况 携 醪 烹 伏 雌 。衰 白 无 庸 辨 须 发 ，困 穷 端 只 坐 书 诗 。西 湖 阅 境 君 其 访 ，南 亩 深 耕 我 自 期 。异 日 书 来 话 畴 昔 ，黄 溪 寺 下 雨 昏 时 。
- 注释
- 高谭：高谈阔论。
解人颐：使人开心，开怀大笑。
携醪：带着美酒。
烹伏雌：烹煮雌鸡。
衰白：年老体衰。
辨须发：分辨胡须和头发。
困穷：困苦贫穷。
坐书诗：沉浸于读书作诗。
西湖阅境：游览西湖的景色。
君其访：你应当去参观。
南亩深耕：在南边的田地里深耕。
我自期：我自己期待。
畴昔：过去。
黄溪寺下雨昏时：黄溪寺在黄昏时分下雨。
- 翻译
- 高谈阔论足以让人开怀一笑，更何况还有美酒烹煮着雌鸡助兴。
年老体衰无需再分辨胡须和头发，困苦贫穷中我只愿沉浸在读书作诗之中。
你去西湖欣赏那里的风景吧，我自己则期待在南边的田地里深耕。
将来你若写信来，我们不妨回忆过去的时光，那时黄溪寺正下着蒙蒙细雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给朋友康职君谟的一首赠诗。首句“高谭自可解人颐”赞美了对方善于言谈，能给人带来欢笑。次句“何况携醪烹伏雌”则描绘了一幅饮酒烹煮的情景，显得轻松惬意。第三句“衰白无庸辨须发”以幽默自嘲的方式表达了诗人对年龄增长的淡然态度，不必过于在意外貌的变化。第四句“困穷端只坐书诗”则透露出诗人即使在困顿中也乐于通过写作诗歌来排遣。
接下来，“西湖阅境君其访”邀请朋友来访西湖，欣赏美景，而诗人自己则期待在南亩耕作的生活。“异日书来话畴昔”预想未来通信时可以回忆过去的时光，最后以“黄溪寺下雨昏时”这一富有画面感的场景收尾，让人想象到一个宁静而略带忧郁的雨中交谈时刻。
整首诗语言通俗易懂，情感真挚，既有对友人的赞赏，也有自我生活的描绘，展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟泊太湖
旋经义兴境，顿棹石兰渚。
震泽为何在，今惟太湖浦。
圆经萦五百，盼目眇无睹。
高天淼著岸，长津杂如缕。
窈窕寻湾埼，迢递望峦屿。
惊飙扬飞湍，浮霄漾悬岨。
轻禽翔云汉，游鳞憩中浒。
暗霭天时阴，峣岧舟航舞。
冯河安可徇，静观戒行旅。
和苏著作麻姑十咏·其三炼丹井
丹灶久已毁，井泉空独存。
此地非常地，今人非昔人。
我愿刀圭药，轻举朝明宸。
一言洗天日，万物归阳春。
群仙谁嫉妒，使我身漂沦。
俯视废井水，欲饮碍荆榛。
徘徊片云下，泣涕沾衣巾。
少壮几何时，且醉樽中醇。
送知县苏秘丞移英州
大邑曰南城，唯君治道行。
何曾设钩距，到底是聪明。
鼎在神奸伏，鹰来鸟雀惊。
诈穷多自笑，刑重亦知平。
府史如廉士，农桑学颂声。
在官嗟不久，丕绩已垂成。
岭路当过庾，州图喜得英。
远人天与幸，弊俗日将清。
游刃非无地，抟风别有程。
上心应寤寐，彝器待书名。