一从婚宦别家乡，又见西风雁作行。
卧念昔言乘款段，梦寻新句得池塘。
猿惊鹤怨草三尺，楚尾吴头天一方。
归去儿童定相笑，秋容已上鬓边霜。
《秋日寄舍弟一首》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 寄 舍 弟 一 首 宋 /王 阮 一 从 婚 宦 别 家 乡 ，又 见 西 风 雁 作 行 。卧 念 昔 言 乘 款 段 ，梦 寻 新 句 得 池 塘 。猿 惊 鹤 怨 草 三 尺 ，楚 尾 吴 头 天 一 方 。归 云 儿 童 定 相 笑 ，秋 容 已 上 鬓 边 霜 。
- 注释
- 从：自从。
婚宦：出仕。
别：离开。
家乡：故乡。
乘：骑着。
款段：指马。
梦寻：在梦中寻找。
猿惊：猿猴惊叫。
鹤怨：白鹤哀鸣。
草三尺：形容离愁深重。
楚尾吴头：泛指长江下游地区。
天一方：天边，远方。
归去：回到。
儿童：孩子们。
定：一定。
秋容：秋意。
鬓边霜：两鬓斑白如霜。
- 翻译
- 自从离家出仕后，又见到秋风吹过，大雁成行飞翔。
躺在床上回忆过去，骑着马儿的时光，梦中寻找新的诗句，在池塘边游荡。
听到猿猴惊叫，白鹤哀鸣，心中满是离愁，身处楚尾吴头，遥望天际。
回到故乡，孩子们一定会笑我，因为秋意已浓，两鬓如霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位离家远行的人在秋天对故乡和亲人的思念之情。诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的感慨。
"一从婚宦别家乡，又见西风雁作行"：开篇即点明诗人因婚姻或仕途离开了故乡，而秋天的西风带来了大雁的南迁，这些自然景象都在提醒着诗人的离别之痛。
"卧念昔言乘款段，梦寻新句得池塘"：诗人躺在床上回忆起过去的承诺和友情，而在梦中寻找新的诗意，得到的是如同池塘一般清净的灵感。这两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念，以及心中的文学追求。
"猿惊鹤怨草三尺，楚尾吴头天一方"：秋风中，猿猴被惊吓而啼叫，白鹤因之生出怨恨，而野草随着季节的变化长到了三尺高。楚地与吴地是古代的两个地方，诗人用它们来比喻天空的一角，展示了广阔无垠的秋景和心境。
"归去儿童定相笑，秋容已上鬓边霜"：诗人希望将来能够回到故乡，那时孩子们一定会欢笑相迎。而现在，秋色已经爬上了鬓角的头发，显露出岁月的痕迹。
这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，表现了诗人深切的家国之思，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。