幽泉端为谁，放溜杂琴筑。
山深春未老，泛泛浪蕊馥。
娟娟菖蒲花，可玩不可触。
灵根盘翠崖，老作蛇蚓蹙。
褰裳踏下流，濯此尘土足。
何当饵香节，净洗心眼肉。
馀功到方书，万卷不再读。
晚岁穷名山，灵苗纵穿斸。
《度芙蓉岭》全文
- 翻译
- 这幽深的泉水是为了谁流淌，伴随着琴音和筑乐声。
山深处春天还未完全消逝，水面漂浮着芬芳的花瓣。
菖蒲花娇艳欲滴，只能欣赏不能触及。
神奇的根茎缠绕在青翠的崖壁上，仿佛老蛇蜿蜒。
提起衣裳踏入清流，洗净双脚上的尘土。
何时能以菖蒲为食，洗涤心灵的污垢。
剩下的功效将载入医书，万卷书再无需翻阅。
晚年时遍游名山，只为寻找灵药挖掘。
- 注释
- 幽泉：隐秘的泉水。
端：究竟。
为谁：为了谁。
放溜：流水声。
杂琴筑：伴奏琴声。
山深：山中深处。
泛泛：漂浮。
浪蕊：花瓣。
娟娟：娇媚的样子。
菖蒲花：菖蒲花。
灵根：神奇的根。
翠崖：青翠的山崖。
蹙：蜷曲。
褰裳：提起衣裳。
濯：洗涤。
尘土足：脚上的尘土。
饵香节：以菖蒲为食。
净洗：洗净。
心眼肉：心灵。
方书：医书。
万卷：众多书籍。
穷名山：遍游名山。
灵苗：神奇的植物。
穿斸：挖掘。
- 鉴赏
这首诗名为《度芙蓉岭》，是宋代诗人朱松所作。诗中描绘了山间清幽的泉水，泉水声如琴筑，伴随着春天的气息和菖蒲花的芬芳。诗人欣赏着菖蒲花的娟秀，却不敢轻易触碰，暗示其对自然的敬畏。泉水源头的灵根深深扎根于翠崖，形态如蛇蚓般蜷曲，富有生机。诗人挽起衣裳，涉水而过，借此洗涤尘世的疲惫。他期待能以菖蒲为食，净化心灵，达到更高的精神境界。他相信这样的修行将使他在医学书籍中领悟更深，即使晚年游历名山，也能深入挖掘自然的奥秘。整首诗寓含了诗人对自然的热爱与追求，以及对知识和精神净化的向往。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
席上酬沈司马文藻惠药十四韵
舟行五旬路，襟上老尘㙠。
秋色入峻爽，烦胸待刮篦。
气渊今得汞，神马仗为輗。
大续资龙骨，中黁凝麝脐。
养暄逾瘴桂，蠲忿此灵犀。
抱匣缄珠贝，分煎遍老齯。
七年何恃艾，一勺好斟蠡。
泬海春生盎，天河晚拨䨑。
相因惊食少，大半苦愁挤。
诤或同投石，恩宁数与醯。
去逢三岛客，报尔五芝泥。
慰字胜常嘱，单方古法稽。
深情真玉切，厚馈况金赍。
使我驹乘化，官骸脱犴狴。