千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《池畔逐凉》
《池畔逐凉》全文
发布时间:2025-12-05 18:45:18 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[尤]韵

风清泉冷竹修修,三伏炎天凉似秋。

黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟。

衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游。

料得此身终老处,只应林下与滩头。

(0)
拼音版原文全文
chípànzhúliáng
táng / bái

fēngqīngquánlěngzhúxiūxiūsānyántiānliángqiū

huángquǎnyǐnyíngqīngxiàdiàozhōu

shuāiróngjuéxiánzuòjiǎnshuínénggèngyuǎnyóu

liàoshēnzhōnglǎochùzhīyìnglínxiàtāntóu

注释
风清:风很清新。
泉冷:泉水寒冷。
竹修修:竹子修长的样子。
三伏:夏季最热的时候。
炎天:炎热的夏天。
凉似秋:凉爽得像秋天一样。
黄犬:黄色的狗。
引迎:引领欢迎。
青衣:古代指侍候人的女仆,这里指穿青色衣服的侍者。
扶下:帮助下船。
钓鱼舟:钓鱼的船。
衰容:衰老的容貌。
自觉:自己觉得。
宜:适宜,应该。
闲坐:悠闲地坐着。
蹇步:行走不便。
谁能:谁能够。
更:再,更加。
远游:远行,旅行。
料得:预料,料想。
终老:度过一生,终老于此。
林下:树林之下,指隐居的地方。
滩头:河边的沙滩。
翻译
清风吹过,泉水清凉,修长的竹子在炎炎夏日带来秋天般的凉爽。
黄狗迎接骑马的客人,青衣侍者帮助下船的钓鱼人。
年老体衰,自觉适合静静地坐着,腿脚不便,谁能再去远方游玩呢。
料想我这一生最终的归宿,只应在树林下和沙滩边度过。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日里寻找清凉的场景,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于田园生活的向往和享受。

"风清泉冷竹修修"一句,设定了一种清新的环境,风吹过,泉水潺潺,竹子轻轻摇曳,营造出一种凉爽宜人的氛围。紧接着的"三伏炎天凉似秋"则突出了这清凉与盛夏的炎热形成鲜明对比,这种凉意如同秋日一般,让人感到一种难得的舒适。

"黄犬引迎骑马客,青衣扶下钓鱼舟"两句,则是对人物活动的描写。黄犬欢快地带领着来访者,而穿青衣的人则在帮助客人上下渔舟。这里不仅展示了田园生活中的和谐与宁静,也透露出诗人对这种生活方式的赞美。

"衰容自觉宜闲坐,蹇步谁能更远游"一句,表达了诗人对自身状况的认知,以及对于继续旅行的犹豫。"衰容"意味着年老体衰,而"蹇步"则形象地描绘出步履艰难的状态。这两者结合,传递出一种对于老年的无奈和生活节奏的放慢。

最后的"料得此身终老处,只应林下与滩头"表达了诗人对未来生活的预期和选择。这里的"料得"意味着诗人已经有所打算,而"只应"则强调了这种选择的坚定性。"林下与滩头",是诗人希望终老的地方,是自然界中最为宁静和谐的区域,这也反映出诗人对于自然、宁静生活的深厚情感。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往以及对老年生活的期待。这种生活方式体现了一种超脱世俗纷争后的平和与宁静,是中国古代文人常有的理想状态。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首·其二

乞得行年到七旬,归田不问富和贫。

初非洁己为高士,但欲颐心如古人。

每对青山常意适,才逢白叟便情亲。

静中百念俱灰灭,识破浮生梦幻身。

(0)

自湖上归游朱园和李相之韵二首·其二

闻道城东有故家,海棠初试万枝花。

偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。

园里高人全旷达,坐中骚客富文华。

新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。

(0)

再和四首·其一

花枝拂眼柳垂肩,幸得身閒且乐天。

木杪夕阳当反照,草头朝露岂长圆。

兴来策杖云迷径,睡起凭栏月满川。

老矣不堪供世用,只将萧散度残年。

(0)

蜡梅二首·其一

谁将栗玉刻蜂房,巧向梢头取次妆。

羞得江梅都避舍,满园不见一枝芳。

(0)

感花·其五

千花到底不如梅,胜赏犹宜踏雪来。

今日满天长是雨,如何花下得徘徊。

(0)

喜雨三首·其三

畏暑停骖憩驿亭,不知郭外雨如倾。

晚行但觉通衢湿,凉入郊墟分外清。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com