此生太山重，忽作鸿毛遗。
三子死一言，所死良已微。
贤哉晏平仲，事君不以私。
我岂犬马哉，从君求盖帷。
杀身固有道，大节要不亏。
君为社稷死，我则同其归。
顾命有治乱，臣子得从违。
魏颗真孝爱，三良安足希。
仕宦岂不荣，有时缠忧悲。
所以靖节翁，服此黔娄衣。
《和陶咏三良》全文
- 拼音版原文全文
和 陶 咏 三 良 宋 /苏 轼 此 生 太 山 重 ，忽 作 鸿 毛 遗 。三 子 死 一 言 ，所 死 良 已 微 。贤 哉 晏 平 仲 ，事 君 不 以 私 。我 岂 犬 马 哉 ，从 君 求 盖 帷 。杀 身 固 有 道 ，大 节 要 不 亏 。君 为 社 稷 死 ，我 则 同 其 归 。顾 命 有 治 乱 ，臣 子 得 从 违 。魏 颗 真 孝 爱 ，三 良 安 足 希 。仕 宦 岂 不 荣 ，有 时 缠 忧 悲 。所 以 靖 节 翁 ，服 此 黔 娄 衣 。
- 注释
- 太山：比喻极大的重量或责任。
鸿毛：比喻极轻之物，这里表示对比。
三子：指三个儿子。
微：轻微，微不足道。
晏平仲：春秋时期齐国政治家。
私：个人私利。
盖帷：遮蔽风雨的帷幕，比喻庇护。
大节：重要的原则或操守。
社稷：古代国家的代称，象征国家和人民。
黔娄衣：黔娄，战国时人，以贫贱自守，这里指简朴生活。
- 翻译
- 此生如泰山般沉重，忽然变得轻若鸿毛。
三个儿子因一句话而亡，他们的牺牲实在微不足道。
晏平仲真是贤德，侍奉君主从不夹带私心。
我难道只像犬马一样，只为得到君王的庇护?
牺牲自己总该遵循道义，大节不能有丝毫亏损。
君王为国家而死，我愿与他同赴生死。
君王临终遗命关乎治乱，臣子有权选择遵从或违背。
魏颗的孝顺和爱心，三良的行为又怎能相比？
做官难道不荣耀？但也有时会陷入忧虑悲伤。
因此，陶渊明效仿黔娄，选择了清贫的生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家苏轼所作，名为《和陶咏三良》。诗中表达了诗人对于古代忠臣晏平仲的赞美，以及自己对于忠诚节操的自勉。
“此生太山重，忽作鸿毛遗。”这一句通过比喻手法，将生命比作重如泰山，而转瞬即逝如同轻飘的鸿毛，表达了诗人对生命无常的感慨。
“三子死一言，所死良已微。”这两句是说晏平仲为了国家的安危，即使牺牲了三个儿子，也不改初衷，可见其忠诚之心。
“贤哉晏平仲，事君不以私。”诗人对晏平仲的品行给予极高评价，他的事奉君王，不以个人情感为转移。
“我岂犬马哉，从君求盖帷。”这一句表达了诗人的自比，他并非如犬马一般，只因忠诚于君，而求得一份遮风避雨的庇护。
“杀身固有道，大节要不亏。”这两句强调了忠臣为国捐躯，乃是大义所在，对于节操的坚守不曾有所亏损。
“君为社稷死，我则同其归。”诗人表达了与君王共命运的决心，如君王为了国家而死，他也将随之而去。
“顾命有治乱，臣子得从违。”这一句是在说君主对国事的命令，有时会因时势的变化而有所不同，作为臣子，有时需要根据具体情况来决定是否遵循。
“魏颗真孝爱，三良安足希。”这里提到了历史上的忠臣魏颗和三良，他们的忠诚与孝顺，是诗人所钦佩且难以企及的典范。
“仕宦岂不荣，有时缠忧悲。”虽然仕途之路本应光荣，但诗人却因为种种原因而感到困顿与悲哀。
“所以靖节翁，服此黔娄衣。”最后两句表达了诗人的自嘲和无奈，他虽未能成为像晏平仲那样的忠臣，只得以一介书生之身，穿着简陋的衣物来寄托自己对于忠诚节操的向往。
这首诗不仅展现了苏轼对古代忠臣的崇敬，更通过自身的处境与心声，表达了个人对于忠诚、节操的执着追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送陈大雷试太学
裹粮数千里，贾勇万人场。
庾岭琴书去，桥门姓字香。
有司应眼具，喜气已眉黄。
践履宜天相，时文况所长。
答公孙及
辗转卧不周，遥夜何漫漫。
娟娟竹间月，照我影零乱。
繁虫哀阴壁，轻风泛帏幔。
节物自感人，寤言兴永叹。
颓坐易销沉，去甚春冰泮。
万事随俯仰，飘忽浮云散。
芳槿曜朱华，荣好常在旦。
百年无期度，白日岁已晏。
馀生能几何，可进投忧患。
驾矣追欢好，东方明星烂。
过兴德寺
行雨忽过渐细微，冉冉傍马残云飞。
乱溪争流经屡渡，近水短畦菘叶肥。
跻攲到寺石磴滑，红叶拥门人迹稀。
升堂坐定闻鱼鼓，亦传斋钵慰我饥。
久阴忽开日色薄，初见竹影摇窗扉。
开山宝塔真相在，瞻拜入炉香霏霏。
塔前苍松尽手植，到今百尺森相围。
登览未尽夜气冷，拂榻置枕舒寝衣。
明星耿耿东方白，仆夫结束马已鞿。
老僧送客有勤意，静境幸到何遽归。
潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮
崇轩写物体模分，爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听，本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭，碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪，更因执热服吾膺。