千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《司马相如琴台》
《司马相如琴台》全文
发布时间:2025-12-06 05:17:12 宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[删]韵

故台千古恨,犹对旧家山。

半夜鸾凰去,他年驷马还。

死忧封禅晚,生爱茂陵閒。

惟有飘飘气,仍存天地间。

(0)
翻译
古老的台阁承载着千年的遗憾,依然面对着故乡的山川。
半夜时分凤凰鸟飞走,未来某天驷马会归来。
死后遗憾未能参与封禅大典,活着时又向往茂陵那样的悠闲生活。
唯有那飘渺的精神,仍然在这天地之间留存。
注释
故台:古老的台阁。
千古恨:千年的遗憾。
旧家山:故乡的山川。
半夜:半夜时分。
鸾凰:凤凰鸟。
他年:未来某天。
死忧:死后遗憾。
封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
茂陵:汉武帝的陵墓,象征悠闲生活。
飘飘气:飘渺的精神。
天地间:宇宙万物之间。
鉴赏

这首诗名为《司马相如琴台》,出自北宋文学家宋祁之手。诗中表达了对古人遗迹的怀念与历史感慨,通过描绘自然景观和历史事件的情境,抒发深沉的思想感情。

"故台千古恨,犹对旧家山。" 这两句引出全诗的主题,司马相如的琴台已有千年历史,它承载着无尽的往事与哀愁,对着那座曾经属于司马相如的老家之山,时光荏苒,情感交织。

"半夜鸾凤去,他年驷马还。" 鸾凤作为吉祥瑞兽,在这里象征着荣华富贵的离去,而“他年驷马还”则暗示了往昔的繁华如今只剩下空洞的回声,反映出历史的沧桑与物是人非。

"死忧封禅晚,生爱茂陵閒。" 这两句诗表达了对逝者遗愿的尊重和对生命流转的珍视。在古代,人们常于墓前建造祠堂以供奉先灵,这里“死忧”指的是为逝者的安宁而设想的仪式,而“生爱茂陵閒”则是希望活着的人能在美好的环境中生活。

"惟有飘飘气,仍存天地间。" 这最后两句诗,用“飘飘气”来比喻那股难以捉摸的历史氛围,它如同风一般,穿越时空,在天地之间流转不息。

通过这首诗,我们可以感受到宋祁对司马相如琴台这一文化遗迹深厚的情感,以及他对于历史变迁、人事更替的深刻思考。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首·其一

蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。

垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。

芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。

闲思两地忘名者,不信人间发解华。

(0)

同袭美游北禅院

连延花蔓映风廊,岸帻披襟到竹房。

居士祗今开梵处,先生曾是草玄堂。

清尊林下看香印,远岫窗中挂钵囊。

今日有情消未得,欲将名理问思光。

(0)

四明山诗.樊榭

樊榭何年筑,人应白日飞。

至今山客说,时驾玉麟归。

乳蒂缘松嫩,芝台出石微。

凭栏虚目断,不见羽华衣。

(0)

王先辈草堂

松径隈云到静堂,杏花临涧水流香。

身从乱后全家隐,日校人间一倍长。

金箓渐加新品秩,玉皇偏赐羽衣裳。

何如圣代弹冠出,方朔曾为汉侍郎。

(0)

残雪

桂冷微停素,峰乾不遍岚。

何溪背林处,犹覆定僧庵。

(0)

早行

水寒孤棹触天文,直似乘槎去问津。

纵使碧虚无限好,客星名字也愁人。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com