桂冷微停素，峰乾不遍岚。
何溪背林处，犹覆定僧庵。
《残雪》全文
- 注释
- 桂：桂花。
冷：清凉。
微停：轻轻飘落。
素：白色（指桂花）。
峰：山峰。
乾：干燥。
不遍岚：没有云雾。
何溪：哪个溪流。
背林：背对着树林。
处：地方。
犹覆：仍然覆盖。
定僧庵：僧人的小庙。
- 翻译
- 桂花清冷微微飘落，山峰干燥没有云雾缭绕。
哪个溪流背靠着树林的地方，还有一座覆盖着僧人的小庙。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日山谷残雪的静谧图景。"桂冷微停素，峰乾不遍岚"中，“桂”指的是桂花之地，也就是山谷之美丽；“冷微停素”则形容雪后的宁静与纯洁；“峰乾不遍岚”表达了雪覆盖的山峰并不全面，是一种留白的艺术手法，给人以想象的空间。诗人通过这样的笔触，展现了大自然在冬日的独特风貌。
"何溪背林处，犹覆定僧庵"一句，则描绘了一条小溪流过林间，而那隐秘的僧庵依然被残雪所覆盖。这里的“何溪”指的是某个不明名的小溪，“背林”则表达了溪水与众不同的孤独感；“犹覆定僧庵”则是对僧庵所处环境的一种描写，"犹"字表现出雪还未完全融化的状态，而“定僧庵”则透露出一种时间静止、世俗隔绝的氛围。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现了一个宁静而又富有哲理的意境。诗人似乎在表达，即使是残雪，也能给予人们关于生命与时间的一种深刻思考。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢