何用苦吟肝肾愁，但知把酒更无忧。
声名本不关人事，看取青门一故侯。
《次韵谢公定王世弼赠答二绝句·其一》全文
- 翻译
- 何必为忧虑诗篇伤肝动肾，只知道饮酒能让人忘忧。
名声其实与人无关，看看那些曾经的青门侯爵就知道了。
- 注释
- 何用：何必。
苦吟：过度忧虑。
肝肾愁：因忧虑而伤肝动肾。
但知：只知道。
把酒：饮酒。
更无：更加没有。
声名：名声。
本不：原本不。
人事：人的事务。
看取：看看。
青门：古代长安城的东南门，这里代指有权势的人。
一故侯：一个过去的侯爵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》中的第一首。诗人以轻松的口吻表达了自己的人生态度：无需过于忧虑名声地位，因为这些都是身外之物，不如享受当下，饮酒自乐。他借用“青门故侯”的典故，暗示即使如昔日显赫的官员，也难以长久保持权势，因此不必过于执着于声名。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利的超脱情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之
我见苏州昆山金城中，金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手，寻常入海共龙斗。
又闻蜀国玉局观有孙遇迹，盘屈身长八十尺。
游人争看不敢近，头觑寒泉万丈碧。
近有五羊徽上人，闲工小笔得意新。
画龙不誇头角及须鳞，只求筋骨与精神。
徽上人，真艺者。
惠我双龙不言价，等闲不敢将悬挂。
恐是叶公好假龙，及见真龙却惊怕。
春日西湖作
一水绕孤岛，闲门掩春草。
曾无长者辙，枉此问衰老。
观李琼处士画海涛
巨鳌转侧长鳅翻，狂涛颠浪高漫漫。
李琼夺得造化本，都卢缩在秋毫端。
一挥一画皆筋骨，滉漾崩腾大鲸臬。
叶扑仙槎摆欲沉，下头应是骊龙窟。
昔年曾要涉蓬瀛，唯闻撼动珊瑚声。
今来正叹陆沉久，见君此画思前程。
千寻万派功难测，海门山小涛头白。
令人错认钱塘城，罗刹石底奔雷霆。
- 诗词赏析