一水绕孤岛，闲门掩春草。
曾无长者辙，枉此问衰老。
《春日西湖作》全文
- 拼音版原文全文
春 日 西 湖 作 唐 /齐 己 一 水 绕 孤 岛 ，闲 门 掩 春 草 。曾 无 长 者 辙 ，枉 此 问 衰 老 。
- 翻译
- 一条小河环绕着孤独的小岛，大门在春草丛中静静地关着。
这里从未有过显贵者的车辙，空旷中徒然探问年老的踪迹。
- 注释
- 一水：一条小河。
绕：环绕。
孤岛：孤独的小岛。
闲门：安静的门，指少有人来的门。
掩：遮蔽，这里指被覆盖。
春草：春天生长的草。
曾无：从来没有。
长者：显贵的人，有地位的老人。
辙：车辙，这里比喻来访的痕迹。
枉：徒然，白白地。
此：这里。
问：探问，寻找。
衰老：年老的状态，也可理解为年老的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春日西湖图景，诗人在这样的环境中进行了深刻的自我反思。第一句“一水绕孤岛”通过对湖水环绕孤独小岛的描述，营造出一种淡远幽雅的氛围。第二句“闲门掩春草”则表达了时间的流逝和自然界的更迭，从闲静无人的大门被春天新生的杂草所覆盖中，可见时光的匆匆。
第三句“曾无长者辙”意味着在这宁静的环境里，诗人寻求智慧却一无所获，没有找到前人的足迹或启示。最后一句“枉此问衰老”，则表达了诗人在这样的心境中，对时间流逝和个人生命价值的追问，以及对自身年华老去的感慨。
整首诗通过描绘春日西湖的美景，抒发了诗人对于生活、智慧与时光的深刻思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予于郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异
光尧亲擢赐巍科，糠秕居前有愧多。
书向蓬山俱点勘，诗从天竺共吟哦。
十年尊酒喜身健，五马人生惊鬓皤。
握手夔门话畴昔，君恩未报欲如何。
鉴湖行
苍苍凉凉红日生，葱葱郁郁佳气横。
鉴湖春色三百里，桃花水涨扁舟行。
花间啼鸟传春意，声落行舟惊梦寐。
胡床兀坐心境清，转觅湖山有风味。
鉴中风物几经春，身在鉴中思古人。
禹迹茫茫千载后，疏凿功归马太守。
太守湖成坐鬼责，后代风流属狂客。
狂客不长家鉴湖，惟有渔人至今得。
日暮东风吹棹回，花枝照眼入蓬莱。
回首湖山何处是，欸乃声中画图里。
题驿奥张店思周光宗
忆昔同行宿此村，重来堪叹止吾存。
芙蓉雁荡重经眼，旧事无人与共论。