又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。
《寄欧阳侍郎》全文
- 翻译
- 又听说繁总在嘉州任职，重任在肩却身闲悠悠，常倚靠在寺楼远眺。
夕阳下大象的影子与山峦一同沉落，两条江水的声音在郡城前汇聚流淌。
他的棋艺高超，即使是国手也难以匹敌，诗才横溢，天资聪颖不轻易给予回应。
毕竟作为男子汉，他自然志向高远，从来都不是一个无所事事、心态悠哉的人。
- 注释
- 又闻：再次听说。
繁总：指某位姓繁的官员或人物。
嘉州：地名，可能指四川乐山一带。
职重：职务重要。
身闲：身体悠闲，这里指心态轻松。
大象：可能指大山，古人常用大象形容山的形状。
影和山面落：形容日落时山与影子融为一体。
两江：两条河流。
郡前流：在郡城前面汇流。
棋轻国手：下棋技艺高超，轻视一般的高手。
国手：国家级别的高手。
诗是天才：诗才非凡，天赋异禀。
肯易酬：不愿意轻易展示或作诗回赠。
毕竟：终究，毕竟。
男儿自高达：男子汉自然有高远的志向。
心不是悠悠：心态并非无所事事，悠然自得。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《寄欧阳侍郎》。从内容来看，这是一首表达友情和对友人的赞赏之情的诗句。
“又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。”这里“繁总”指的是欧阳侍郎，他在嘉州担任重要职务，但个人生活悠闲，可以倚靠在寺庙的楼上。这两句描绘了朋友在外地工作的忙碌与私下的宁静。
“大象影和山面落，两江声合郡前流。”诗人通过大象的阴影映照在山川之中，以及两条河流在城镇前汇合的声音，勾勒出一个生动的自然景观。这里的大象可能是指佛教中的“大象”，比喻坚固和力量，也可能只是对自然景物的描写。
“棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。”这两句表达了诗人对欧阳侍郎在下棋和创作诗歌上的高超才能的赞赏。这里的“国手”指的是棋艺达到国家一级的高手，而“天才”则形容欧阳侍郎的文学才华。
“毕竟男儿自高达，從来心不是悠悠。”最后两句表达了一种志存高远的情怀，“毕竟男儿”意味着男子汉应该有远大的抱负和追求，而“从来心不是悠悠”则强调了诗人内心的坚定不移，不会轻易动摇。
整首诗通过对自然景物的描写和对友人才能的赞赏，展现了诗人崇高的情操和深厚的情谊。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
闻正辅表兄将至，以诗迎之
生逢尧舜仁，得作岭海游。
虽怀跫然喜，岂免跕堕忧。
暮雨侵重膇，晓烟腾郁攸。
朝盘见蜜唧，夜枕闻鸺鹠。
几欲烹郁屈，固尝馔钩辀。
舌音渐獠变，面汗尝骍羞。
赖我存黄庭，有时仍丹丘。
目听不任耳，踵息殆废喉。
稍欣素月夜，遂度黄茅秋。
我兄清庙器，持节瘴海头。
萧然三家步，横此万斛舟。
人言得汉吏，天遣活楚囚。
惠然再过我，乐哉十日留。
但恨参语贤，忽潜九原幽。
万里倘同归，两鳏当对耰。
强歌非真达，何必师庄周。
和李邦直沂山祈雨有应
高田生黄埃，下田生苍耳。
苍耳亦已无，更问麦有几。
蛟龙睡足亦解惭，二麦枯时雨如洗。
不知雨从何处来，但闻吕梁百步声如雷。
试上城南望城北，际天菽粟青成堆。
饥火烧肠作牛吼，不知待得秋成否？
半年不雨坐龙慵，共怨天公不怨龙。
今朝一雨聊自赎，龙神社鬼各言功。
无功日盗太仓谷，嗟我与龙同此责。
劝农使者不汝容，因君作诗先自劾。
- 诗词赏析