千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闻正辅表兄将至,以诗迎之》
《闻正辅表兄将至,以诗迎之》全文
发布时间:2025-12-01 08:26:37 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[尤]韵

生逢尧舜仁,得作岭海游。

虽怀跫然喜,岂免跕堕忧。

暮雨侵重膇,晓烟腾郁攸。

朝盘见蜜唧,夜枕闻鸺鹠。

几欲烹郁屈,固尝馔钩辀。

舌音渐獠变,面汗尝骍羞。

赖我存黄庭,有时仍丹丘。

目听不任耳,踵息殆废喉。

稍欣素月夜,遂度黄茅秋。

我兄清庙器,持节瘴海头。

萧然三家步,横此万斛舟。

人言得汉吏,天遣活楚囚。

惠然再过我,乐哉十日留。

但恨参语贤,忽潜九原幽。

万里倘同归,两鳏当对耰。

强歌非真达,何必师庄周。

(0)
注释
尧舜:古代两位贤明君主。
跫然:形容足音清脆。
跕堕:跌倒、失足。
重膇:双脚、腿脚。
蜜唧:可能指蜂蜜或甜浆。
鸺鹠:一种猫头鹰。
郁屈:苦闷、抑郁。
钩辀:鸟名,可能指雉鸡。
骍羞:骍马的肉,比喻珍贵的食物。
黄庭:道家经典《黄庭经》。
丹丘:道教仙境。
萧然:形容洒脱、清闲。
三家步:可能指儒家、道家、法家等三家思想。
惠然:友好、仁慈的样子。
参语:交谈、对话。
九原:古代指墓地。
耰:农具,这里指农耕劳动。
庄周:战国时期哲学家,主张逍遥无为。
翻译
生于圣明时代,得以游览岭南。
虽然心中欣喜,却难免担忧跌倒。
暮雨打湿双脚,晨烟弥漫四处。
早餐有甜蜜浆液,夜晚耳边闻鸟叫。
曾想煮煮苦闷,常食山鸟肉。
语音渐渐变得粗犷,面颊汗水如骍马羞涩。
幸亏有《黄庭经》陪伴,有时还能回丹丘。
眼睛和耳朵无法同时享受,呼吸几乎停止。
稍感欣慰于皓月之夜,度过黄茅秋季。
兄长如清庙中的贵人,在瘴海边持节坚守。
他步履潇洒,驾驭着满载的大船。
人们说他是汉官,上天派来救活楚囚。
他再次来访,使我快乐地停留十日。
只遗憾与贤者离别,他突然沉入九泉。
若能共归万里,我们寡居之人将共享农耕。
勉强歌唱并非真解脱,何必要效仿庄周呢。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。全诗充满了对亲人团聚的喜悦和对友情深厚的情感表达,同时也流露出作者内心的忧虑与思念。

“生逢尧舜仁,得作岭海游。”开篇即描绘了一种理想中的美好生活,与尧、舜时代的圣君相遇,能在广阔的大自然中自由漫游,表达了诗人对于和谐社会及个人自由的向往。

“暮雨侵重膇,晓烟腾郁攸。”此处通过对自然景象的描写,反映出内心的情感波动。暮雨与晓烟都是柔和而又略带忧郁的意象,显示了诗人在快乐中仍不免有所忧虑。

“朝盘见蜜唧,夜枕闻鸺鹠。”这里通过对日常生活细节的描绘,如早晨尝到蜂蜜、夜晚听着蟋蟀的声音,展现了诗人对于平凡生活的珍视和享受。

“几欲烹郁屈,固尝馔钩辀。”此句表达了一种对饮食生活的满足与回味,同时也透露出一种安逸而又不免有所牵挂的情绪。

“舌音渐獠变,面汗尝骍羞。”诗人通过变化中的口音和脸上渗出的细汗,表达了内心的不安与自责之情。

“赖我存黄庭,有时仍丹丘。”这里提到的是道教修炼之地——黄庭和丹丘,显示了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的向往。

“目听不任耳,踵息殆废喉。”此句通过对视觉与听觉感受的描述,表达了一种过度劳累后的身体与心理状态。

“稍欣素月夜,遂度黄茅秋。”诗人在平淡的夜晚中找到一丝欢愉,并通过对自然景象的描绘,传递出一种平和与安宁的情感。

“我兄清庙器,持节瘴海头。”这里提到了作者的兄弟持节守信,在远方的地方工作或生活,表达了对亲人遥远而又坚守原则的赞美。

“萧然三家步,横此万斛舟。”诗人描述了一种悠闲自得的行走场景,并通过巨大的船只横亘在水面上的意象,展现了壮观与自由的生活状态。

“人言得汉吏,天遣活楚囚。”这里提到的是人们传说中的一段故事,或许是指某种幸运的际遇,使得身处困境的人获得解脱。

“惠然再过我,乐哉十日留。”诗人的朋友或亲人再次来访,给予了诗人极大的快乐和满足感。

“但恨参语贤,忽潜九原幽。”诗中表达了一种遗憾,那就是与智者、贤者的对话中断,使得他们的深邃思想如同沉入了深不可测的九原之下。

“万里倘同归,两鳏当对耰。”最后,诗人希望自己能与朋友一同归去,如同两只鸟儿并肩飞翔,共同享受旅途中的美好时光。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

史记三十六首·其二十六郦食其

落魄高阳旧酒徒,一冠仄注笑谈粗。

匆匆早据陈留粟,曾见良平此画无。

(0)

史记三十六首·其二十三张良

故国恩深五世馀,强秦回首已丘墟。

东风阳武惊尘起,犹似韩椎击副车。

(0)

过德庆州

古郡晋康名,边江百雉城。

市烟笼树色,谯鼓杂波声。

人与飘蓬转,舟从破浪轻。

自伤迟暮意,宁有壮游情。

(0)

赠隐者

东林富麋鹿,下有静者庐。

垂萝荫檐隙,落叶纷前除。

四壁何所有,一瓢长晏如。

真性匪不足,分顾自有馀。

黔娄时曳踵,玄晏恒著书。

何必方外嘉客一水怅盈盈,吟望寒蟾白。

(0)

罗波潭上有石城土酋岑瑛所筑

贪看樽石临潭水,不觉潭花露湿衣。

何限消沉终古事,碧天无际月轮飞。

(0)

赠游匡庐为黎瑶石

匡庐地势盘吴楚,秀出天南第一峰。

九叠暮云开锦幢,大江秋色浸芙蓉。

飞流澒洞银河落,石室苍茫紫气封。

云壑别来今几载,烦君一访旧游踪。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com