故人折柳送东辕，不羡当年李郭船。
囊锦鸱夷有供给，自疑身是御风仙。
《口号十首呈程殿撰·其九》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
折柳：古人离别时折柳以示挽留和怀念。
东辕：向东的车马，指离开的方向。
羡：羡慕。
李郭船：暗指李白和郭子仪的豪华出行。
囊锦：携带珍贵的锦缎。
鸱夷：古代一种皮制的容器，这里代指包裹。
供给：财物供应。
身是御风仙：感觉自己像御风而行的仙人。
- 翻译
- 老朋友折下柳枝为我送行，向东边的车马道别，
并不羡慕当年李白和郭子仪那样的豪船出行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅友人送别的情景。"故人折柳送东辕"，古人有折柳赠别的习俗，表示离别与挽留之意，此处的"东辕"暗示友人即将远行。诗人说"不羡当年李郭船"，暗指自己并不羡慕那些乘船远游的豪情，可能表达对平淡生活的满足和对友情的珍视。
"囊锦鸱夷有供给"，"囊锦"象征财富或才华，"鸱夷"是一种皮袋，这里寓言友人带着财物或才能上路，生活无忧。"有供给"则表达了诗人对友人旅途顺利、物质充足的祝愿。"自疑身是御风仙"，诗人以"御风仙"自比，想象自己仿佛成了能驾驭清风的仙人，流露出超脱世俗的洒脱之感，也暗示了对友人的祝福和对自己心境的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关怀，也有自我心境的抒发，体现了宋人诗歌中常见的淡泊名利、崇尚自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
光化储丈晨兴摘郡圃桃见惠每颗有重十三两者他州未尝见顷读邺中记勾鼻桃有重二觔者每窃笑之观此信不诬矣光化去京止六七百里且地脉肥沃疑承平时得种来植
金盘磊磈大如瓜，照乘骊珠未足誇。
大矣芳苞含美实，烂然红脸灿朝霞。
胭脂细擘浆流液，珠琲轻挥露带华。
一洗宿酲牙颊爽，瑶池如宴母仙家。
念奴娇·其一槐城赋以自寿，又和韵见寿，三和谢之
先生自寿，拥衾寒，重赋凌云游意。
我有大儿孔文举，弱冠骎骎暮齿。
桃已三偷，树犹如此，前度花开几。
蓬莱可塞，还童却老无计。
为此援笔翩翩，大江东去，好似歌头起。
寄与两家孙又子，长看以文为戏。
某所某公，同年同月，谁剪招魂纸。
前三例好，不须举后三例。
嘲柳花
吹去飞来似有情，禁烟时节遍春城。
比毡铺径何其窭，拟雪因风得许清。
阅武活残儿命薄，章台走倦尹才轻。
满池无处看金鲫，闲倚朱阑听唼声。