奔涛汹涌欲骑鲸，船去钱塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓，伤时周顗泣新亭。
蚊虻过耳蛮音恶，虾蟹薰人海气腥。
吴下阿蒙非昔日，眼高相对有谁青。
《过西兴》全文
- 翻译
- 江水翻腾如要驾驭鲸鱼，船只驶向钱塘江，桨声不断。
何时能像伍子胥鞭打楚国坟墓那样，表达对时事的悲愤，如同周顗在新亭哭泣。
蚊虫嗡嗡，蛮语刺耳，海边的腥味令人窒息。
如今的吴下不再是往日的阿蒙，眼光高远，还有谁能与我平视？
- 注释
- 奔涛：形容江水汹涌。
骑鲸：比喻乘风破浪。
棹：划船的桨。
子胥：伍子胥，春秋时期楚国人，因忠心被赐死后鞭尸楚平王墓。
楚墓：指楚平王的陵墓。
周顗：东晋名士，新亭对泣典故中的主角之一。
蚊虻：小型昆虫，比喻小人或烦人的声音。
蛮音：指非汉语或粗野的声音。
虾蟹：海鲜，这里象征海边的气息。
海气腥：形容海边的腥味。
吴下阿蒙：原指三国时期的吴国将领吕蒙，后用来形容人学识浅薄，这里借指某人。
眼高：眼界高，自视甚高。
谁青：即‘青眼相待’，表示尊重和认可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急促奔走的景象和情感状态。"奔涛汹涌欲骑鲸"，以鲸鱼比喻船只，表现出行进速度之快，似乎想借助神话中的鲸鱼一般飞驰前进。紧接着"船去钱塘棹不停"，则是说船速如梭，不断地向着目的地航行。
接下来的"何日子胥鞭楚墓"，诗人表达了对历史的反思和怀念之情。子胥即春秋时期楚国的将军，鞭尸以示忠诚，被后世传为美谈。周顗泣新亭，则是南北朝时期周顗因政治挫败而悲伤的故事。这里诗人借用历史典故，表达了对往昔英雄事迹的追思和感慨。
"蚊虻过耳蛮音恶"一句中，蚊虻指的是小虫，而蛮音则是南方少数民族的乐器声音，这里形容环境嘈杂不堪。紧接着"虾蟹薰人海气腥"，虾蟹即海中的小动物，如同蚊虻一样代表着对环境的不满，海气腥则是指海水带来的腥味，这些都是对当时生活环境的一种怨言。
最后两句"吴下阿蒙非昔日，眼高相对有谁青"，通过对古人阿蒙（即伍子胥）的提及，再次表达了诗人对于过去英雄的怀念与对现实的不满。眼高相对，则是说当今之人难以望其项背，有谁能够像往昔的英雄那样伟大。
整首诗通过对自然景象和历史人物的描绘，表达了诗人对于过去的向往以及对当前环境与世态的不满。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
次韵和赵令佥防禦春日感怀
春塍雪消龟兆坼，冻柳冰蒲俱好色。
走马城东眼乍惊，可怜前日非今日。
结交从古天地间，百年谁见一人閒。
王城尘土化衣袷，五鼓驱车休夜阑。
况我崎岖二三子，圣恩释累从瓯蛮。
雄豪久铩酒量窄，耎懦新长诗辞悭。
王孙物外有高兴，数携王赵两红颜。
上书自去千牛卫，挂席欲过三神山。
灰馀方烈灶下响，雾廓初见岩中斑。
醉吟谁共可怜春，江南太守旧诗人。
赓酬不减笙磬答，秀发更为烟霞新。
万卷藏书韦杜曲，忆子陈诗一言足。
得意鲈鱼故未餍，多情桃叶应相逐。
努力閒平盛世名，归及春风双鬓绿。
赠李兕彦威秀才
魏王大瓢实五石，种成濩落将安适。
可怜公子持十牛，海上三年竟何得。
先生少负不羁才，从军数到单于台。
天山直欲三箭取，白衣将军何人哉。
夜逢怪石曾饮羽，戏中戟枝何足数。
誓将马革裹尸还，肯学班超苦儿女。
封侯卫、霍知几许，老矣先生困羁旅。
酒酣聊复说平生，结袜犹堪一再鼓。
弃书捐剑学万人，纨裤儒冠皆误身。
穷途政似不龟手，与世羞为西子颦。
如今惟有谈天口，云梦胸中吞八九。
世间万事寄黄粱，且与先生说乌有。