南言莼菜似羊酪，北说荔枝如石榴。
自古论人多类此，简编千载判悠悠。
《读史》全文
- 注释
- 莼菜：一种水生植物，叶可食用，口感滑嫩，常被比喻为美味佳肴。
羊酪：羊奶制成的乳制品，这里比喻莼菜的细腻口感。
荔枝：热带水果，味道甜美，此处形容其口感。
石榴：果实多籽，颜色鲜艳，比喻荔枝的饱满和甜美。
论人：评价他人，指对人的看法和比较。
简编：古代书籍简略的记载，泛指文献资料。
判悠悠：判断长久，形容时间久远，情况复杂。
- 翻译
- 南方人谈论莼菜像羊奶酪一样细腻，北方人则说荔枝像石榴一般甜美。
自古以来人们评价他人大多如此，书籍记载千百年来都是这样纷繁复杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《读史》中的片段，主要通过对比南北方的食物差异来表达对历史评价的思考。"南言莼菜似羊酪，北说荔枝如石榴"，形象地描述了南方人将莼菜比喻为羊奶酪，北方人则将荔枝形容为石榴，暗示地域文化与口味的不同。接着，诗人指出"自古论人多类此"，意思是自古以来人们在评价他人时也常带有主观色彩，如同评价食物那样受到地域和个人偏见的影响。最后一句"简编千载判悠悠"，意指历史文献中对人物的记载和评价历经千年仍难以定论，充满了复杂性和不确定性。
总的来说，这首诗以饮食比喻历史评价，揭示了历史叙述的多元性和主观性，具有深刻的哲理意味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题骢马南巡卷送郭侍御清军贵州
东都昔称桓侍御，凛冽冰霜动朝著。
乘骢到处慑豪雄，九陌人人行且避。
桓郎一去今千载，六察寥寥继手采。
铁冠白简谁可方，喜有汾阳后人在。
君今年才二十馀，琅琅声价高璠玙。
发奸摘伏振风纪，星轺几诵皇华诗。
昨朝又捧明光敕，远赴边疆阅戎籍。
一泓冰斧手中持，五色春云衣上织。
昂藏揽辔气如虹，绣縠银鞍虎绶红。
一道飞霜随驻节，九霄甘雨逐乘骢。
乘骢取道巴渝路，重叠青山莽回互。
毡帽峰头日欲低，琵琶峡口云初度。
褒斜南去即苗夷，苦竹黄茆夹岸齐。
飞鸟冲烟投古碛，断猿啼月挂深溪。
双旌遥度乌蒙嶂，眼底貔貅拜相向。
未须搏击树奇勋，且慰苍苍远人望。
《题骢马南巡卷送郭侍御清军贵州》【明·童轩】东都昔称桓侍御，凛冽冰霜动朝著。乘骢到处慑豪雄，九陌人人行且避。桓郎一去今千载，六察寥寥继手采。铁冠白简谁可方，喜有汾阳后人在。君今年才二十馀，琅琅声价高璠玙。发奸摘伏振风纪，星轺几诵皇华诗。昨朝又捧明光敕，远赴边疆阅戎籍。一泓冰斧手中持，五色春云衣上织。昂藏揽辔气如虹，绣縠银鞍虎绶红。一道飞霜随驻节，九霄甘雨逐乘骢。乘骢取道巴渝路，重叠青山莽回互。毡帽峰头日欲低，琵琶峡口云初度。褒斜南去即苗夷，苦竹黄茆夹岸齐。飞鸟冲烟投古碛，断猿啼月挂深溪。双旌遥度乌蒙嶂，眼底貔貅拜相向。未须搏击树奇勋，且慰苍苍远人望。
https://www.ahchsz.com/shici/DqhL5b.html