次韵和赵令佥防禦春日感怀全文|注释|赏析

《次韵和赵令佥防禦春日感怀》全文

发布时间：2025-12-04 23:14:38 宋 / 晁补之形式: 古风

春塍雪消龟兆坼，冻柳冰蒲俱好色。

走马城东眼乍惊，可怜前日非今日。

结交从古天地间，百年谁见一人閒。

王城尘土化衣袷，五鼓驱车休夜阑。

况我崎岖二三子，圣恩释累从瓯蛮。

雄豪久铩酒量窄，耎懦新长诗辞悭。

王孙物外有高兴，数携王赵两红颜。

上书自去千牛卫，挂席欲过三神山。

灰馀方烈灶下响，雾廓初见岩中斑。

醉吟谁共可怜春，江南太守旧诗人。

赓酬不减笙磬答，秀发更为烟霞新。

万卷藏书韦杜曲，忆子陈诗一言足。

得意鲈鱼故未餍，多情桃叶应相逐。

努力閒平盛世名，归及春风双鬓绿。

(0)

注释: 龟兆坼：龟甲上的裂纹，古人认为是吉兆。
冻柳冰蒲：冬季的柳树和蒲草。
王城：古代京城，这里指朝廷。
五鼓：古代一夜分为五个更次，五鼓即黎明时分。
瓯蛮：古代对南方偏远地区的称呼。
雄豪：豪放、有气概的人。
笙磬：古代乐器，用于合奏。
韦杜曲：地名，可能指有藏书的地方。
鲈鱼：典故，指思乡之情。
桃叶：古代美女，此处代指佳人。
春风：象征生机和希望。

翻译: 春天田埂上的雪融化，龟裂的痕迹显露出生机，冻柳和冰蒲都展现出美丽的色彩。
骑马经过城东，眼前景象让我猛然一惊，想起昨日已非今日的光景。
自古以来交友就是天经地义，百年时光谁能悠闲度日。
王城中的尘土化作衣裳，夜晚五更时分驾车离去，不再熬夜。
何况我们这些历经坎坷的人，圣恩浩荡让我们从偏远之地得以解脱。
豪气已消，酒量变小，而我诗才却因心境变化而增长。
王孙在世外仍有高雅之趣，常与王赵两位佳人相伴。
我自行前往千牛卫任职，想要乘船越过三神山。
炉火炽热，灶下传来响声，雾气散去，山岩中的斑驳景色显现。
醉酒吟诗，无人共享这美好春光，我是江南的老诗人。
应酬诗篇不逊于笙磬合奏，才华焕发如烟霞般清新。
藏书万卷的韦杜曲，你的诗一句就足以令人回味。
即使满载得意，鲈鱼也无法满足，多情的桃叶定会追随。
在太平盛世，我愿努力留下美名，待春风归来，双鬓依然青翠。

鉴赏: 这首宋诗描绘了春天田野冰雪消融的景象，冻柳冰蒲展现出生机，诗人骑马城东，感叹时光变迁。诗人感慨人世沧桑，友情珍贵，即使在王城忙碌之中，仍不忘与朋友的交往和诗文的酬唱。诗人羡慕友人能远离尘嚣，游历山水，醉吟自乐，同时也表达了对江南太守旧诗人的敬仰。诗中提到读书、饮酒、赏景以及对友情和美食的怀念，最后鼓励友人在太平盛世中追求闲适名声，期待春风吹绿双鬓。整体上，这首诗情感真挚，语言优美，富有生活气息和哲理思考。

作者介绍: 晁补之
朝代：宋字：无咎号：归来子籍贯：济州巨野（今属山东巨野县）生辰：公元1053年—公元1110年

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。