寒江绿水楚云深，莫道离忧迁远心。
晓夕双帆归鄂渚，愁将孤月梦中寻。
《送人归江夏》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 江 夏 唐 /王 昌 龄 寒 江 绿 水 楚 云 深 ，莫 道 离 忧 迁 远 心 。晓 夕 双 帆 归 鄂 渚 ，愁 将 孤 月 梦 中 寻 。
- 注释
- 寒江：寒冷的江水。
绿水：碧绿的水。
楚云：楚地的云，此处指代遥远的故乡。
离忧：离别的忧伤。
晓夕：早晚，指从早到晚。
双帆：两只船帆，代指船只。
鄂渚：地名，此处代表归家之地。
孤月：孤独的月亮，象征思乡或孤独的心情。
- 翻译
- 寒冷的江水碧绿，楚地的云层深远，别以为离别的忧伤能让心远离。
清晨和傍晚，两只船帆返回鄂渚，忧愁中我将在梦里寻找那孤独的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景象的描写来表达诗人的哀愁与思念。"寒江绿水楚云深"一句，以冷清的江水和远处的楚云营造出一种萧索而又遥远的情境。"莫道离忧迁远心"则直接点出了离别之情，表明虽然身与心都已远去，但内心的忧虑却无法消散。
接下来的"晓夕双帆归鄂渚"一句，通过对船只白天黑夜不停歇地行驶的情形，暗示了离别之人急切的心情，而"愁将孤月梦中寻"则透露出诗人在梦中寻找那份无法忘怀的思念。这里的"孤月"象征着孤独和清冷，也增添了一种无尽的忧伤感。
整首诗通过对自然景物的精细描绘，表达了离别时内心复杂而深沉的情感，展现了诗人在面对朋友远行时所体验到的悲凉与怀念。王昌龄以其出色的笔法，将这种情感转化为一幅动人的画面，使读者不禁感同身受。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
题北坞精舍寄赠蔡克铭先生
樗杨蔽户薜缘墙，半坞依微聊可藏。
辟牖耻同凿瓮陋，覆椽戏作刈茅荒。
盆池湛湛偏涵色，庭草萋萋自有芳。
蟠礴虽无林谷美，栖迟也觉壑丘长。
主人未识平生意，独抱遗经心力费。
沿溯宓姬后与先，攻求诂训同兼异。
宁思世上逐繁华，尚向斋中勤寤寐。
似恋楹轩寡出门，颇遭亲友嘲忘事。
扬雄嗜酒且好书，爱君僻性亦复如。
兰樽满处开缃帙，芸箧香边贮曲车。
流俗妄轻何足问，襟期遥合每相于。
题诗一写坞中趣，不见莫令佳事疏。