千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送人》
《送人》全文
发布时间:2025-12-06 01:11:31 唐 / 王建   形式: 古风  押[尤]韵

白日向西没,黄河复东流。

人生足著地,宁免四方游。

我行无返顾,祝子勿回头。

当须向前去,何用起离忧。

但恐无广路,平地作山丘。

令我车与马,欲疾反停留。

蜀客多积货,边人易封侯。

男儿恋家乡,欢乐为仇雠。

丁宁相劝勉,苦口幸无尤。

对面无相成,不如豺虎俦。

彼远不寄书,此寒莫寄裘。

与君俱绝迹,两念无因由。

(0)
注释
白日:太阳。
向西没:向西沉落。
黄河:中国第二大河流,常象征中华民族。
复东流:继续向东流去。
人生:人的生命历程。
足著地:能够站立在地上,比喻生活稳定。
宁免:岂能避免。
四方游:四处漂泊、旅行。
我行:我前行的路上。
无返顾:没有回头的意思。
祝子:祝愿你。
勿回头:不要回头。
当须:应当。
向前去:继续向前走。
何用:何必。
起离忧:产生离别的忧愁。
但恐:只怕。
无广路:没有宽阔的道路。
平地作山丘:平坦的地方变成阻碍的山丘。
车与马:代指交通工具,这里指前进的方式。
欲疾反停留:想要快速反而停留下来。
蜀客:来自蜀地的商人。
多积货:积累了很多货物,喻指富有。
边人:边境地区的人。
易封侯:容易因军功受封爵位。
男儿:男子,这里特指有志气的男子。
恋家乡:留恋故乡。
欢乐为仇雠:把本应享受的快乐当作敌人。
丁宁:反复叮咛。
相劝勉:互相劝导鼓励。
苦口:直言不讳,即使逆耳也要说。
幸无尤:希望不要因此而怨恨。
对面:面对面。
无相成:不能互相帮助或成就对方。
不如:比不上。
豺虎俦:豺狼虎豹一类的凶猛动物,比喻恶人。
彼远:那边的人,指远离的人。
不寄书:不寄信来。
此寒:这里寒冷的时候。
莫寄裘:不必寄送皮衣。
与君:和你。
俱绝迹:一起消失踪迹。
两念:双方的思念。
无因由:失去了原因或理由。
翻译
白天的太阳向西沉没,黄河之水却向东流淌。
人生若能立足大地,怎能避免四处漂泊的旅程。
我踏上旅程不再回头张望,希望你也不要回望。
应当勇往直前,何必为离别而忧伤。
只怕前方没有宽广的道路,平坦之地突起山丘阻挡。
让我的车和马,想快行却只能停留。
蜀地的行商积累财富,边疆之人容易获得封赏。
男子汉留恋故乡,却将欢乐视为仇敌。
我恳切地相互劝导鼓励,直言相告望你不要怨恨。
面对面却不能互相成就,还不如与豺狼虎豹为伍。
远方的他不寄书信来,这边寒冷也无需寄送冬衣。
与你一起消失踪迹,双方的思念都失去了缘由。
鉴赏

这首诗描绘了一种送别的场景,通过对自然景象和人物心理的刻画,表达了诗人对于朋友离去的不舍和对未来道路的担忧。"白日向西没,黄河复东流"两句,运用了时间和空间的对比,突出了送别时光影的感伤。接着的"人生足著地,宁免四方游"表达了诗人对于安稳生活的向往和对不断漂泊的不满。

"我行无返顾,祝子勿回头"则是诗人对离去者的叮咛,不要回头,这既是对朋友的期望,也反映出诗人内心的坚定与决绝。"当须向前去,何用起离忧"进一步强调了这种前行的决心和对未来不必多虑的情感态度。

然而,从"但恐无广路,平地作山丘"开始,诗人的担忧和不安情绪逐渐显现。这里的“广路”象征着宽阔的人生道路,而“平地作山丘”则隐喻了人生旅途上的种种障碍与困难,这是诗人对朋友未来可能遭遇的担忧。

紧接着,“令我车与马,欲疾反停留”进一步表达了这种担忧带来的犹豫不决。"蜀客多积货,边人易封侯"两句,则是在说外出的人往往是为了物质利益或地位的提升,这也许是诗人对朋友离去初衷的一种揣测。

"男儿恋家乡,欢乐为仇雠"表达了人们对于故土的情感,以及即使在欢乐中也难以忘怀家乡的深情。"丁宁相劝勉,苦口幸无尤"则是在说朋友之间的勉励和叮咛,并且对彼此间没有怨言感到庆幸。

最后几句“对面无相成,不如豺虎俦。彼远不寄书,此寒莫寄裘”表达了离别后的孤独与冷清,诗人感慨于无法通过书信或衣物传递思念,进而强化了离别的悲凉。

整首诗以送别为主题,情感真挚而深沉,语言简练而意蕴丰富,展现了古典诗词在表达人间离合苦乐方面的独到艺术魅力。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

七言·其八

谁解长生似我哉,炼成真气在三台。

尽知白日升天去,刚逐红尘下世来。

黑虎行时倾雨露,赤龙耕处产琼瑰。

只吞一粒金丹药,飞入青霄更不回。

(0)

别薛华

送送多穷路,遑遑独问津。

悲凉千里道,凄断百年身。

心事同漂泊,生涯共苦辛。

无论去与住,俱是梦中人。

(0)

屏门春联

生意无边,奏曲文禽谐玉琯;

真机可挹,交枝仙萼拥金铃。

(0)

志感

人生当遗显,每淡布衣交。

谁肯居台阁,犹能念草茅。

朱轮来北阙,土室访西郊。

古道今还在,淳风近有巢。

(0)

玉华山

翠巘千峰合,丹崖一径通。

楼台上云气,草木动天风。

野旷行人外,江平落雁中。

伤心俯城郭,烟雨正濛濛。

(0)

秋发庾岭

枫叶沾秋影,凉蝉隐夕晖。

梧云初暗露,花露欲霏微。

岭色随行棹,江光满客衣。

徘徊今夜月,孤鹤正南飞。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com