东篱摇落后，密艳被寒催。
夹雨惊新拆，经霜忽尽开。
野香盈客袖，禁蕊泛天杯。
不共春兰并，悠扬远蝶来。
《菊》全文
- 注释
- 东篱：东边的篱笆，常指种有菊花的地方。
摇落：凋落，这里指的是花的凋谢。
密艳：密集而艳丽的花朵。
夹雨：细雨连绵，伴随着雨。
新拆：新芽或新花的绽放。
经霜：经历过霜冻。
尽开：全部盛开。
野香：野外的花香。
盈客袖：充满客人的衣袖，形容香气浓郁。
禁蕊：宫禁中的花蕊，可能指宫廷栽培的花卉。
天杯：比喻高远或神圣的容器，此处形容花香飘至高处。
不共：不与...相同或一起。
春兰：春天的兰花，象征高洁。
并：并列，相比。
悠扬：飘扬，远离。
远蝶来：使蝴蝶远离前来，表示此花不吸引蝴蝶。
- 翻译
- 东边篱笆的花落后，密集的艳丽花朵被寒气催促着。
细雨中花朵惊讶于新芽的绽放，经过寒霜忽然全部盛开。
野外的芳香充满了客人的衣袖，宫禁中的花朵漂浮在天空之杯中。
它不与春天的兰花并列，悠然地飘扬，远离了蝴蝶的造访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季菊花盛开的景象，语言简洁而富有意境。诗人通过对自然界的观察，抒发了自己的情感和哲思。
“东篱摇落后，密艳被寒催。”这里写的是菊花在秋风中轻轻摇曳，它们的花朵在凉爽的空气中更加饱满和鲜艳。诗人捕捉到了自然界最细腻的情感变化。
“夹雨惊新拆，经霜忽尽开。”这两句表达了菊花即使在连绵的秋雨和轻微的白霜中依然坚持开放，这不仅展示了菊花的韧性，也象征着诗人对坚守自我的执着。
“野香盈客袖，禁蕊泛天杯。”这里，野生的菊花散发出阵阵清香，甚至让穿行其间的人衣襟带香，同时也像酒般充满了天地之间。这两句诗强调了自然之美的无处不在。
“不共春兰并，悠扬远蝶来。”这最后两句表达了菊花独立自成一派，不与其他植物争妍斗艳。同时，它的香气引来了远方的蝴蝶，这是对自然界中生命相互吸引的一种描绘。
整首诗通过对秋菊生长环境和特性的细腻描述，展现了诗人对于坚韧不拔、独立自主精神的赞美。同时，也反映出诗人内心的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天香.玉簪花
蜜白凝肪，犀黄点粟，幺莺弄影翩舞。
贮恨能深，含情不卷，恍听小琼低语。
断来响腻，并堕梦、纤无寻处。
月媚风娟时节，蜻蛉飞上三五。沉沉晓凉窗户。
倚冰奁、粉花调露。瘦绝秋姿妆束，便输伊素。
莫问钿蝉消息，记翠被、红灯夜深雨。
一角湘烟，楚宫人去。
道中阻雨过同年黄体正寓斋并招徐雯朱渭清两孝廉饮醉宿话旧纪事感怀即赠黄君得四章·其一
天门云势晚峥嵘，西壁颓阳黯不明。
万翅堕乌如叶片，满城密柳搅烟声。
飞沙乱挟征衫捲，急雨长追怒马行。
喜近故人东巷屋，投鞭一笑酒同倾。