银花珠树晓来看，宿醉初醒一倍寒。
已似王恭披鹤氅，凭栏仍是玉栏干。
《望雪》全文
- 注释
- 银花：比喻树上盛开的花朵，如同银色的装饰。
珠树：形容树木珍贵美丽，如同镶嵌珍珠。
宿醉：前一天晚上饮酒过量导致第二天身体不适的状态。
一倍寒：感觉比平时更加寒冷。
王恭：古代人物，以风度翩翩、衣着高雅著称。
披鹤氅：穿着用鹤羽制成的外套，象征高洁与脱俗。
凭栏：依靠在栏杆上，常用来表达沉思或赏景的姿态。
玉栏干：用玉石建造的栏杆，形容环境华美。
- 翻译
- 清晨观赏着银花点缀的珠树，宿醉刚醒感觉格外寒冷。
我已经像王恭一样披上了鹤氅，倚靠着栏杆却发现依然是白玉砌成。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日雪后的静谧景象。"银花珠树晓来看"中，"银花"指的是雪花，而"珠树"则是被雪覆盖的树木，它们在清晨的阳光下闪耀着如同珍珠般的光泽。这一句表达了诗人对冬日雪景的赞美之情。
"宿醉初醒一倍寒"透露出诗人昨夜可能饮酒过多，到了早晨才醒来，感到比平时更为寒冷。这既形象地描绘了室内的温暖与室外的寒冷对比，也反映出诗人在清晨苏醒后的感受。
"已似王恭披鹤氅"中，"王恭"是东晋时期的人，他常穿一件名叫“鹤氅”的衣服。这里借用来形容诗人的衣着之雅洁和气质之高洁。这句通过历史人物的典故，增添了一层文化的底蕴。
最后，"凭栏仍是玉栏干"则描绘出诗人在雪后依然是那精致美丽的玉栏边凝望的情景。这里的“玉栏”不仅形容栏杆之美，也象征着高贵和纯洁。而“凭栏”则表达了诗人对这静谧雪景的沉醉与留恋。
整首诗通过对比和借代，营造出一幅既温馨又冷冽、既雅致又宁静的冬日雪景。诗中的意象丰富，每个字都承载着深厚的情感与细腻的观察，是中国古典诗词中难得的一首佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱唐浴马行
杭州八月秋风早，极目江头皆白草。
凤山门前铁骑横，花马营中水泉好。
阿谁黄须称奚官，白靴毳帐红罽袄。
是日牵来一万匹，云锦连天色杲杲。
钱塘江渚多菰蒲，晴江空翠微卷舒。
嬉游尽向此间去，边儿十岁名花奴。
忽闻一声吹觱篥，千群争放桃花驹。
红泉骀宕自然丽，凡鬃灭没何其都。
一匹娇嘶一匹啮，十匹骄矜汗流血。
须臾五花浮满红，万顷寒涛蹴飞雪。
龙堂少女神悄绝，雾鬣烟蹄半明灭。
少焉不动齐徜徉，江流欲静江云凉。
极浦湘娥鼓文瑟，中流江妾拖红裳。
此时观者倾城国，中有军人泪沾臆。
自言十五隶金吾，滁阳苑马亲承直。
犹见先皇校猎时，金风初到万年枝。
青骢细食雕胡饭，翠拨轻笼杨柳丝。
天育忽逢沧海变，从此麒麟罢欢宴。
苜蓿翻栽太液池，骅骝直上昭阳殿。
紫台青海日从征，马上琵琶塞上情。
温泉十载无消息，忍唱钱塘《浴马行》。
《钱唐浴马行》【清·陈维崧】杭州八月秋风早，极目江头皆白草。凤山门前铁骑横，花马营中水泉好。阿谁黄须称奚官，白靴毳帐红罽袄。是日牵来一万匹，云锦连天色杲杲。钱塘江渚多菰蒲，晴江空翠微卷舒。嬉游尽向此间去，边儿十岁名花奴。忽闻一声吹觱篥，千群争放桃花驹。红泉骀宕自然丽，凡鬃灭没何其都。一匹娇嘶一匹啮，十匹骄矜汗流血。须臾五花浮满红，万顷寒涛蹴飞雪。龙堂少女神悄绝，雾鬣烟蹄半明灭。少焉不动齐徜徉，江流欲静江云凉。极浦湘娥鼓文瑟，中流江妾拖红裳。此时观者倾城国，中有军人泪沾臆。自言十五隶金吾，滁阳苑马亲承直。犹见先皇校猎时，金风初到万年枝。青骢细食雕胡饭，翠拨轻笼杨柳丝。天育忽逢沧海变，从此麒麟罢欢宴。苜蓿翻栽太液池，骅骝直上昭阳殿。紫台青海日从征，马上琵琶塞上情。温泉十载无消息，忍唱钱塘《浴马行》。
https://www.ahchsz.com/shici/yLSxFjzQBN.html
劝酒歌赠乔边偕
蜡梅开花酝香发，亲戚携觯造门闼。
造门闼，来劝翁，念翁遁迹楚云东。
皂帽布裙临大海，芦花蒲叶多清风。
清风萧萧，尘起奈何？
未若蚁浮鹦鹉螺，由来酒乡可避世，请翁听我《劝酒歌》。
烛花漾漾酒满瓢，雪飞入檐见酒消。
瓢与杓，引翁尝，念翁辛苦容貌苍。
汾河恒岳家乡远，吴树淮堤歌思长。
长歌复短歌，古调清泠泠，不如浊醪注瓦瓶。
由来醒者多智虑，劝翁一醉安性灵。
桑田变易城市改，翁家书卷年年在。
东壁卷，西壁书，中间惟应置酒壶。
莱衣芰裳膝前侍，伟节慈明天下无。
门户须开，明月欲来，瓮中又漉新熟醅。
有书有子愿已足，翁不痛饮胡为哉！
《劝酒歌赠乔边偕》【明·吴嘉纪】蜡梅开花酝香发，亲戚携觯造门闼。造门闼，来劝翁，念翁遁迹楚云东。皂帽布裙临大海，芦花蒲叶多清风。清风萧萧，尘起奈何？未若蚁浮鹦鹉螺，由来酒乡可避世，请翁听我《劝酒歌》。烛花漾漾酒满瓢，雪飞入檐见酒消。瓢与杓，引翁尝，念翁辛苦容貌苍。汾河恒岳家乡远，吴树淮堤歌思长。长歌复短歌，古调清泠泠，不如浊醪注瓦瓶。由来醒者多智虑，劝翁一醉安性灵。桑田变易城市改，翁家书卷年年在。东壁卷，西壁书，中间惟应置酒壶。莱衣芰裳膝前侍，伟节慈明天下无。门户须开，明月欲来，瓮中又漉新熟醅。有书有子愿已足，翁不痛饮胡为哉！
https://www.ahchsz.com/shici/hIGyq.html