阅世真成一梦阑，尘埃谁复共开颜。
辛壬癸甲常为客，南北东西只问山。
萦树远云高作盖，护田流水曲于环。
秋风送我江边寺，准拟如今到处闲。
《将到金陵投宿乌江寺》全文
- 拼音版原文全文
将 到 金 陵 投 宿 乌 江 寺 宋 /李 弥 逊 阅 世 真 成 一 梦 阑 ，尘 埃 谁 复 共 开 颜 。辛 壬 癸 甲 常 为 客 ，南 北 东 西 只 问 山 。萦 树 远 云 高 作 盖 ，护 田 流 水 曲 於 环 。秋 风 送 我 江 边 寺 ，准 拟 如 今 到 处 闲 。
- 翻译
- 看透世间繁华如同一场梦已终结，尘世中再无人能共享欢颜。
辛壬癸甲的日子我常作过客，无论南北东西，只向山川探寻答案。
树木环绕，远方的云朵高高如伞盖，环绕着田野的流水弯弯曲曲。
秋风吹拂，带我来到江边的寺庙，我期待着从此四处游历，享受悠闲时光。
- 注释
- 阅世：经历世事。
梦阑：梦醒。
尘埃：世俗纷扰。
共开颜：一同欢笑。
辛壬癸甲：天干纪日，表示时间流逝。
常为客：常常像过客一样漂泊。
南北东西：形容无定所，四处漂泊。
只问山：只向自然山水寻求答案。
萦树：围绕树木。
远云：远方的云彩。
作盖：像伞一样遮蔽。
护田流水：环绕农田的流水。
秋风：秋季的风。
江边寺：江畔的寺庙。
准拟：打算，期望。
到处闲：随意游荡，无所事事。
- 鉴赏
这首诗是一首表达游子怀乡之情的作品，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故土的深切思念和对世事变迁的感慨。
“阅世真成一梦阑，尘埃谁复共开颜”两句表明诗人对红尘俗世的看破与超脱之情。"阅世"指的是阅历世间万象，而"真成一梦阑"则暗示了世事如梦的感慨。"尘埃"象征着凡尘的繁华与污秽，"谁复共开颜"则表达了一种无人能与之共享欢乐的孤独感。
“辛壬癸甲常为客，南北东西只问山”两句流露出诗人漂泊四方、无处安身的心境。"辛壬癸甲"指的是时间的流转和岁月的变迁，而"常为客"则表明了诗人的游子生涯。"南北东西只问山"则是说，无论走到哪里，只有大自然的山川河流是不变的朋友。
“萦树远云高作盖，护田流水曲于环”两句描绘了一种宁静而美好的乡村景象。"萦树"指的是树木茂密连绵，而"远云高作盖"则是说远方的云彩如同天然的帷幕。"护田流水曲于环"则形容了田野间蜿蜒曲折的小溪，给人一种被大自然保护和拥抱的感觉。
“秋风送我江边寺，准拟如今到处闲”两句表达了诗人的归隐之心。"秋风送我江边寺"则是说诗人随着秋风来到了江边的一座寺庙，而"准拟如今到处闲"则表明了诗人对于未来生活的规划和期待，想要四处游历而又保持一种超然物外的心态。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种淡泊名利、向往归隐的人生态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
彭泽县
古来彭泽县，应有折腰人。
百里昔犹重，先生岂不贫。
菊花还在否，柳色为谁新。
白发南迁客，凄凉问水滨。
历代传授歌
伏羲神农黄帝氏，名曰三皇居上世。
少昊颛顼及高辛，唐虞尧舜为五帝。
夏商周兮曰三代，三王禹汤文武是。
尧舜传官禹传家，天与人与非私畀。
夏禹一传启以贤，少康兴夏灭猿?。
十有七世至桀王，成汤放桀夏绪坠。
殷汤应天而顺人，兴王地方七十里。
太甲太戊及武丁，三宗有商为专美。
祖乙盘庚亦贤君，三十传纣覆商祀。
周兴积累由后稷，公刘太王及王季。
文王大勋武王集，伐纣牧野作牧誓。
成王嗣位在幼冲，周公辅政天下治。
成康措刑四十年，几移周鼎幽与厉。
夷王下堂王室卑，平王东迁春秋始。
至于威烈春秋终，二百四十二年尔。
鲁卫晋郑蔡燕曹，姬氏同姓皆兄弟。
异姓齐楚秦宋陈，春秋列国侯十二。
其间五霸相继兴，齐桓小白晋重耳。
宋襄秦穆及楚庄，名曰尊王假仁义。
战国七雄莫如秦，韩赵魏燕齐楚起。
秦灭六国吞二周，周祚至于赧王止。
天王三十有七传，八百馀年属周纪。
秦帝始皇太暴虐，位传二世而已矣。
汉室龙兴灭秦项，高祖刘邦赤帝子。
末年国本几动摇，四皓一出回孝惠。
吕后临朝诸吕反，赖有平勃植赤帜。
文景之世比成康，武帝好大功伐喜。
霍光拥昭而立宣，江充诬谮太子戾。
厥后外戚多擅权，平帝新室莽篡位。
光武诛莽复中兴，汉为东汉炎运炽。
明章二帝世所称，至于灵献汉祚替。
前汉高文武宣朝，后汉光明章七制。
两汉相传二十四，禅魏曹丕窃神器。
分为三国魏蜀吴，鹬蚌相持真鼎峙。
魏则曹丕吴孙权，蜀则先主称刘备。
魏曹承汉才四传，天下权归司马氏。
晋室肇兴司马炎，三王追谥昭思懿。
两三传间至怀悯，群胡云扰如鼎沸。
五凉前后南北西，四燕前后南北异。
秦前后西赵前后，后蜀大夏相吞噬。
东晋元帝都建康，天下南北分形势。
南则晋宋齐梁陈，北则元魏东西魏。
北齐后周犹一隅，隋文混一朔南暨。
平陈禅周隋杨坚，夫何三世隋嗣毙。
李唐继之纂洪图，高祖太宗成功易。
武后易唐而为周，仁杰一言回睿意。
玄宗末载溺杨妃，禄山叛逆为子弑。
肃宗东征复两京，宪宗见弑陈洪志。
文宗有才诛克明，德宗猜忌任卢杞。
太宗玄宗及宪宗，号称三宗商可拟。
末后难制藩镇强，宦官奉立皆私议。
唐后迭兴有五代，梁唐晋汉周相继。
五代五十三年间，后有十国皆僭伪。
齐楚吴燕汉晋唐，周蜀吴越如蜂猬。
宋受周禅握乾符，扫除僭伪皆风靡。
太祖姓赵都汴京，雪夜常幸赵普第。
太宗真仁英神哲，历代承平善继嗣。
至于徽钦金虏来，误国奸臣京与桧。
高宗南渡宋复兴，建都钱唐歌舞地。
孝及光宁守偏方，侂胄既诛由诸史。
在位历年四十馀，前有仁宗后有理。
至于度宗宋祚微，皆由平章似道弃。
建隆德祐十六传，大元一统兴燕蓟。
《历代传授歌》【宋·陈普】伏羲神农黄帝氏，名曰三皇居上世。少昊颛顼及高辛，唐虞尧舜为五帝。夏商周兮曰三代，三王禹汤文武是。尧舜传官禹传家，天与人与非私畀。夏禹一传启以贤，少康兴夏灭猿?。十有七世至桀王，成汤放桀夏绪坠。殷汤应天而顺人，兴王地方七十里。太甲太戊及武丁，三宗有商为专美。祖乙盘庚亦贤君，三十传纣覆商祀。周兴积累由后稷，公刘太王及王季。文王大勋武王集，伐纣牧野作牧誓。成王嗣位在幼冲，周公辅政天下治。成康措刑四十年，几移周鼎幽与厉。夷王下堂王室卑，平王东迁春秋始。至于威烈春秋终，二百四十二年尔。鲁卫晋郑蔡燕曹，姬氏同姓皆兄弟。异姓齐楚秦宋陈，春秋列国侯十二。其间五霸相继兴，齐桓小白晋重耳。宋襄秦穆及楚庄，名曰尊王假仁义。战国七雄莫如秦，韩赵魏燕齐楚起。秦灭六国吞二周，周祚至于赧王止。天王三十有七传，八百馀年属周纪。秦帝始皇太暴虐，位传二世而已矣。汉室龙兴灭秦项，高祖刘邦赤帝子。末年国本几动摇，四皓一出回孝惠。吕后临朝诸吕反，赖有平勃植赤帜。文景之世比成康，武帝好大功伐喜。霍光拥昭而立宣，江充诬谮太子戾。厥后外戚多擅权，平帝新室莽篡位。光武诛莽复中兴，汉为东汉炎运炽。明章二帝世所称，至于灵献汉祚替。前汉高文武宣朝，后汉光明章七制。两汉相传二十四，禅魏曹丕窃神器。分为三国魏蜀吴，鹬蚌相持真鼎峙。魏则曹丕吴孙权，蜀则先主称刘备。魏曹承汉才四传，天下权归司马氏。晋室肇兴司马炎，三王追谥昭思懿。两三传间至怀悯，群胡云扰如鼎沸。五凉前后南北西，四燕前后南北异。秦前后西赵前后，后蜀大夏相吞噬。东晋元帝都建康，天下南北分形势。南则晋宋齐梁陈，北则元魏东西魏。北齐后周犹一隅，隋文混一朔南暨。平陈禅周隋杨坚，夫何三世隋嗣毙。李唐继之纂洪图，高祖太宗成功易。武后易唐而为周，仁杰一言回睿意。玄宗末载溺杨妃，禄山叛逆为子弑。肃宗东征复两京，宪宗见弑陈洪志。文宗有才诛克明，德宗猜忌任卢杞。太宗玄宗及宪宗，号称三宗商可拟。末后难制藩镇强，宦官奉立皆私议。唐后迭兴有五代，梁唐晋汉周相继。五代五十三年间，后有十国皆僭伪。齐楚吴燕汉晋唐，周蜀吴越如蜂猬。宋受周禅握乾符，扫除僭伪皆风靡。太祖姓赵都汴京，雪夜常幸赵普第。太宗真仁英神哲，历代承平善继嗣。至于徽钦金虏来，误国奸臣京与桧。高宗南渡宋复兴，建都钱唐歌舞地。孝及光宁守偏方，侂胄既诛由诸史。在位历年四十馀，前有仁宗后有理。至于度宗宋祚微，皆由平章似道弃。建隆德祐十六传，大元一统兴燕蓟。
https://www.ahchsz.com/shici/enynp6.html