云作交游山作宾，道心为主自安贫。
柴门无钥见同物，竹帛有名终累人。
绿水一潭澄静性，青山万叠裹閒身。
纷纷望拜马蹄下，不见胸中万斛尘。
《答友人》全文
- 翻译
- 云雾如同朋友，山峦似宾客，以道心为主，我甘愿清贫。
无需锁门，万物皆为邻，名声载于竹简书卷，却终将牵累。
一池碧水洗尽浮躁，万座青山环绕着闲适的我。
人们纷纷向我膜拜，只在马蹄之下，却看不见我心中的尘埃。
- 注释
- 云作交游：云雾像朋友一样。
山作宾：山峦似宾客。
道心：内心的道义。
自安贫：甘愿清贫。
柴门无钥：无需锁门。
同物：万物。
竹帛有名：名声载于竹简书卷。
终累人：最终会牵累人。
绿水一潭：一池碧水。
澄静性：洗涤心灵。
青山万叠：万座青山。
裹閒身：环绕着闲适。
纷纷望拜：纷纷向我膜拜。
马蹄下：在马蹄之下。
万斛尘：心中的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的作品《答友人》，以自然景象和生活态度为载体，表达了诗人对道家思想的追求和超脱世俗的心境。首句“云作交游山作宾”，运用了拟人手法，将云和山比作朋友和宾客，形象地描绘出诗人与自然的亲近关系。次句“道心为主自安贫”强调了诗人坚守道义，甘于清贫的生活态度。
第三句“柴门无钥见同物”，写出了诗人住所的简朴，以及与万物平等相处的观念。第四句“竹帛有名终累人”则暗示了名利带来的困扰，诗人选择淡泊名利，不被世俗所累。第五、六句“绿水一潭澄静性，青山万叠裹閒身”进一步描绘了宁静的山水环境，有助于净化心灵和闲适的生活方式。
最后两句“纷纷望拜马蹄下，不见胸中万斛尘”，通过描绘他人对权贵的追捧，反衬出诗人内心的清高和对尘世纷扰的超脱。整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题杨秘监画马
杨侯诗人寓于画，后身韩干前身霸。
骅骝万匹落人间，一纸千金不当价。
曾貌先帝麝香骢，纸上飞出天池龙。
至今画史比良乐，一洗万古凡马空。
时手画皮叹奇迹，二百年来无此笔。
艰难常恨少神驹，掩图独抱龙媒泣。
陪赵文孺路宣叔分韵赋雪
堂堂翰林公，清癯如令威。
雪花对尊酒，浩气先春归。
一还天地素，平尽山川巇。
松竹泻清声，窗户明幽辉。
呼童设茶具，巡檐收落霏。
清寒入诗肠，思绕昏鸦飞。
力除盐絮俗，改事文章机。
后生那办此，颦眉正冥挥。
请看西溪老，传著东坡衣。
齐天乐.归后半载，波外翁至，执手相劳，喜极而悲
频年漂泊西南后，苔岑久忘同异。
半折芳馨，千茎鬓雪，携手危阑重倚。羁尘暂洗。
正烟月笼纱，晚天浮霁。
镜展山屏，向人犹斗旧眉翠。
番番花信过了，驻骖还认否，觞咏前地。
树杂莺飞，堂空燕宿，如说人间何世。因风皱水。
怕才息惊涛，又添新泪。倦眼慵开，乍逢如梦里。
解蹀躞.观苇野凫潭，借次公蜀丞
浪影低翻，葭菼阵雁惊寒起。
断肠斜日，危阑且休倚。
灯火倏绕高城，并鞍缓辔归时，野烟凝紫。软尘里。
闲话天涯情味。秋光正无际。
旧经江北江南五湖水。
掩映残叶疏林，小山含笑相招，梦中丛桂。