快楫轻纶笠与衣，闲将四物挂柴扉。
江头夜雪好披去，湖上春光宜棹归。
静处无忧嫌印绶，贫中有味胜轻肥。
兴来愿借君毋吝，渺渺烟波一叶飞。
《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形于诗句余为和之》全文
- 翻译
- 快速的小舟上，渔夫戴着轻便的斗笠和衣服，随意地挂着钓鱼的工具在柴门前。
夜晚的江边下着雪，这样的景色适合披着蓑衣出行，春天的湖上，乘船归来更适宜。
在宁静的地方，没有官场的忧虑，贫穷的生活也有其乐趣，胜过富贵浮华。
兴致来时，希望你能慷慨相借，让我在这茫茫江湖中驾一叶扁舟任意飞翔。
- 注释
- 快楫：快速的小舟。
轻纶笠：轻便的斗笠。
衣：衣服。
柴扉：柴门。
江头：江边。
夜雪：夜晚的雪。
披去：披着出行。
棹归：划船归来。
静处：宁静的地方。
无忧：没有忧虑。
印绶：官印和绶带，象征官职。
轻肥：轻浮的富贵生活。
愿借：希望借给。
君：你。
毋吝：不要吝啬。
渺渺烟波：茫茫江湖。
一叶飞：一叶扁舟任意飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活状态。诗人通过对生活中一些细小事物的描述，如轻便的蓑笠与衣物，挂在柴扉上的四样生活用品，展示了一个淡泊明志、简约自在的人生态度。
"江头夜雪好披去，湖上春光宜棹归。" 这两句则是对自然景观的描写，既有夜雪的静谧，也有春光的温暖，表达了诗人对大自然的喜爱和融入其中的愿望。
"静处无忧嫌印绶，贫中有味胜轻肥。" 这两句则透露出诗人的生活哲学，即便是在寂寞安静的地方，也不觉有所烦恼；在物质上的简陋之中，却能找到超越奢侈的满足。
最后一句 "兴来愿借君毋吝，渺渺烟波一叶飞。" 表达了诗人在感受到生活情趣时，愿意与朋友共享这种喜悦的心情，而那“一叶飞”则象征着生命的自由和轻盈。
整首诗通过对日常景物和自然环境的描写，以及对简单生活态度的表达，展现了诗人对于精神自在和物质简约的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春来燕
我屋汝嫌低不住，雕梁画阁也知宽。
大须稳择安巢处，莫道巢成却不安。
独柳
含烟一株柳，拂地摇风久。
佳人不忍折，怅望回纤手。
南楼夜
玉管金樽夜不休，如悲昼短惜年流。
歌声袅袅澈清夜，月色娟娟当翠楼。
枕上暗惊垂钓梦，灯前偏起别家愁。
思量今日英雄事，身到簪裾已白头。
将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩
苔竹素所好，萍蓬无定居。
远游长儿子，几地别林庐。
杂蕊红相对，他时锦不如。
具舟将出峡，巡圃念携锄。
正月喧莺末，兹辰放鹢初。
雪篱梅可折，风榭柳微舒。
托赠卿家有，因歌野兴疏。
残生逗江汉，何处狎樵渔。