帝城春昼。见杏脸桃腮，胭脂微透。
一霎儿晴，一霎儿雨，正是催花时候。
淡烟细柳如画，雅称踏青携手。
怎知道、那人人，独倚阑干消瘦。别后。
音信断，应是泪珠，滴遍香罗袖。
记得年时，胆瓶儿畔，曾把牡丹同嗅。
故乡水遥山远，怎得新欢如旧。
强消遣，把闲愁推入，花前杯酒。
《喜迁莺.春感》全文
- 翻译
- 帝都的春天白昼，杏花和桃花娇艳，仿佛胭脂微微透出。
一会儿晴朗，一会儿下雨，正是花朵盛开的时节。
淡淡的烟雾和细长的柳树如同画卷，正适合手牵手去郊游。
谁能料到，有人独自倚着栏杆，因思念而消瘦。
分别之后，音信全无，想必泪水已湿透了她的香罗衣袖。
还记得那时，我们在胆瓶旁边，一起闻过牡丹的香气。
故乡的山水遥远，哪里能找到像旧日那样的新欢。
勉强排解愁绪，将闲愁融入花前的杯酒之中。
- 注释
- 帝城：京都。
杏脸桃腮：形容花朵娇艳如人脸。
胭脂：红色化妆品，此处比喻花朵的色彩。
一霎儿：一会儿。
催花时候：花开的季节。
淡烟细柳：轻烟和细柳，描绘景色。
踏青：春天郊游。
阑干：栏杆。
香罗袖：香气袭人的衣袖。
胆瓶儿：古代插花的器皿。
新欢如旧：新的恋情像旧日一样深厚。
强消遣：勉强排解心情。
闲愁：无事的忧愁。
花前杯酒：在花下饮酒。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·春感》由易祓所作，描绘了春天帝都的景象和词人的情感体验。开篇“帝城春昼”四字，点明了地点和季节，紧接着通过“杏脸桃腮，胭脂微透”，形象地写出花朵娇艳欲滴的状态，展现了春天的生机与活力。
“一霎儿晴，一霎儿雨”描绘了春雨的多变，仿佛在催促花朵绽放，而“淡烟细柳如画，雅称踏青携手”则勾勒出一幅宁静而宜人的春游画面，然而词人心中却藏着别样的情绪。“那人人，独倚阑干消瘦”透露出词人内心的孤独与思念。
下片转而抒发离别后的相思之情，“音信断，泪珠滴遍香罗袖”表达了词人对远方之人的深深挂念，回忆起过去共同的美好时光——“胆瓶儿畔，曾把牡丹同嗅”。然而现实却是“故乡水遥山远”，难以找回往昔的欢乐，只能借酒浇愁，“强消遣，把闲愁推入，花前杯酒”。
整首词以春天景色为背景，通过细腻的情感描绘，展现了词人内心世界的丰富变化，既有对春光的喜爱，又有离别的苦涩和对旧日欢愉的怀念，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
易祓
易祓 （1156年—1240年，汉语拼音yì fú）字彦章，一作字彦伟，又作彦祥，号山斋，湖南长沙宁乡县巷子口镇巷市村人。南宋中后期著名学者，为孝宗、宁宗、理宗三朝重臣，与同郡汤璹、王容并称“长沙三俊”。与著名词人姜夔“折节交之”。著有《周易总义》二十卷、《周官总义》三十卷等朝代：宋 号：山斋 籍贯：湖南长沙宁乡县巷子口镇巷市村
- 猜你喜欢
奉和鲁望四月十五日道室书事
忘朝斋戒是寻常，静启金根第几章。
竹叶饮为甘露色，莲花鲊作肉芝香。
松膏背日凝云磴，丹粉经年染石床。
剩欲与君终此志，顽仙唯恐鬓成霜。