千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游溪待月》
《游溪待月》全文
发布时间:2025-12-06 04:22:36 唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[微]韵

溪色思泛月,沿洄欲未归。

残灯逢水店,疏磬忆山扉。

夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。

可中才望见,撩乱捣寒衣。

(0)
拼音版原文全文
yóudàiyuè
táng / jiǎorán

fànyuè沿yánhuíwèiguī
cándēngféngshuǐdiànshūqìngshānfēi

jīngshǎokōnglínquèrào
zhōngcáiwàngjiànliáoluàndǎohán

翻译
想要乘着月色在溪上泛舟,沿着曲折的水流徘徊不愿归去。
在河边的小旅馆遇上将熄的灯火,稀疏的钟声让我想起山中的木门。
夜晚的河岸边很少有鱼儿受惊,空旷的树林中喜鹊也绕飞得稀疏。
刚好看见远方的景象,心中纷乱,无意识地揉搓着抵御寒气的衣服。
注释
溪色:溪流的景色。
泛月:在月光下泛舟。
沿洄:顺流而下或逆流而上,这里指徘徊。
未归:不想回去。
残灯:即将熄灭的灯。
水店:河边的小旅馆。
疏磬:稀疏的寺庙钟声。
山扉:山中的门,多指简陋的住所。
夜浦:夜晚的河岸。
鱼惊少:很少有鱼被惊扰。
空林:空旷的树林。
鹊绕稀:喜鹊飞得稀少。
可中:刚巧,正巧。
才望见:刚能看见。
撩乱:心神不宁,纷乱。
捣寒衣:揉搓衣服以抵御寒冷,此处可能含有思念亲人之意。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜晚溪边景象,诗人在等待明月时的心境和周围环境塑造出一种超脱尘世的意境。

"溪色思泛月,沿洄欲未归。" 这两句表达了诗人对月亮的期待与向往,同时溪水的流动也映射出诗人的心绪纷飞,不忍离去。

"残灯逢水店,疏磬忆山扉。" 照明逐渐减弱的灯光,在水边的小店里闪烁,诗人在此处回忆起山中寂静的门扉,显得十分孤独和怀旧。

"夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。" 夜晚的溪流中,偶尔有鱼儿跃出水面,惊起一串涟漪,而远处的林间,只有几声鸟鸣打破寂静。

"可中才望见,撩乱捣寒衣。" 最后两句则表达了诗人即将看到心中所向往的景象,但却因为夜晚的寒意而不得不整理自己的衣物。

这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心世界的深刻抒发,展现出诗人独特的情感体验与审美追求。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

出朝阳门次通州宿燕郊·其四

多病偏僧热,今朝又怯凉。

秋阴含雨重,野树划沙长。

马矢煨茶苦,骡纲载果香。

一餐吾隗汝,底事宿舂粮。

(0)

病中呓语九首·其九

张弛由来道似弓,聊将数语示儿童。

又有二百馀年事,都入衰翁一梦中。

(0)

送汪毅白出都.六首·其五

羹沸蜩螗信不虚,于今亲见古人书。

兴亡未必关殷浩,功罪何劳案仲舒。

欲卜明夷愁亥子,直凭噩梦到华胥。

驼铃雁阵浑閒事,次第宵来过敞庐。

(0)

嘉兴道中

渐见平芜澹日收,烟波如此泊孤舟。

微茫塔影含云立,知是明朝过秀州。

(0)

答叶浩吾.六首·其五

亦知非远别,云树黯销魂。

心逐孤帆远,人归暮雨昏。

到家知客乐,多难悔身存。

岁晚如相见,应添雪鬓痕。

(0)

新文坛杂咏十首选七·其二

太原公子自无双,戎马经年气未降。

甲骨青铜馀事耳,惊看造诣敌罗王。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com