七月芙蕖正烂开，东南园近日徘徊。
有时风向池心过，无限香从水面来。
罨画溪深方误入，洞庭湖晚未成回。
坐来一霎萧萧雨，又送新凉到酒杯。
《秋游六首·其一》全文
- 翻译
- 七月荷花盛开得正艳丽，我近日常常在东南园林中漫步。
有时微风拂过池塘中心，带来无尽的香气从水面飘来。
误入了那如同画卷般的溪流深处，傍晚时分仍未离开洞庭湖畔。
忽然间下起了萧瑟的雨，这阵雨又带来了新的清凉，仿佛直接落入了我的酒杯。
- 注释
- 七月：农历七月。
芙蕖：荷花。
烂开：盛开。
东南园：东南方向的园林。
徘徊：漫步。
风向：风的方向。
池心：池塘中央。
香：香气。
水面：水面。
罨画：如画的。
溪深：溪流深处。
误入：意外进入。
洞庭湖：中国的一个大湖。
晚：傍晚。
霎：一会儿。
萧萧雨：细雨。
新凉：初秋的凉意。
酒杯：饮酒的杯子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《秋游六首(其一)》。诗中描绘了秋季荷花盛开的景象，诗人漫步在东南园林，被满池的芙蕖吸引。微风吹过，荷花香气四溢，仿佛是从水面飘来的，令人心旷神怡。接着，诗人误入了如画的溪流，傍晚时分仍未离开，沉浸在这如梦如幻的景色中。最后，一阵清雨落下，带来了丝丝凉意，诗人借酒消愁，感受着秋天的新凉。整首诗以细腻的笔触描绘了秋日游园的所见所感，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢