霜露湿征衣，行非少壮时。
何堪万里役，动是一年期。
高谊贫中见，深情别后知。
相思相望处，云树碧参差。
《客中怀友》全文
- 拼音版原文全文
客 中 怀 友 宋 /陈 允 平 霜 露 湿 征 衣 ，行 非 少 壮 时 。何 堪 万 里 役 ，动 是 一 年 期 。高 谊 贫 中 见 ，深 情 别 后 知 。相 思 相 望 处 ，云 树 碧 参 差 。
- 翻译
- 寒霜和露水打湿了远行的衣服，这次出行已非青春年少之时。
怎能忍受这万里之外的劳役，每一次调动都意味着一年的分离期。
在贫困中显现的是深厚的友谊，在分别后才深知深情厚意。
我们彼此思念，遥望的地方，只见云雾缭绕的树木，碧绿参差不齐。
- 注释
- 征衣：远行者的衣服，常指军服或旅途穿的衣物。
少壮时：年轻力壮的时候，指过去的岁月。
何堪：怎能忍受，表达无奈和艰辛。
云树：云雾中的树木，形容远方景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平的《客中怀友》，表达了作者在旅途劳顿中对远方朋友的深深思念。首句“霜露湿征衣”描绘了秋夜寒露打湿行装的场景，渲染出旅途的艰辛与孤寂。接着，“行非少壮时”暗示了诗人已不再年轻，长途跋涉显得更加疲惫。
“何堪万里役，动是一年期”进一步强调了旅程的遥远和时间的漫长，流露出对长期在外奔波的无奈与感慨。诗人通过“高谊贫中见，深情别后知”表达了对友情的珍视，认为真正的情谊在困苦中更能显现，离别后才更深刻体会到朋友的深情厚意。
最后两句“相思相望处，云树碧参差”以景结情，通过遥望远方的云树，形象地表达了诗人与朋友之间的相思之情，以及对相聚遥不可及的无奈。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，寓情于景，展现了诗人对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
文武舞歌四首·其二文舞辞
皇天有命，归我大齐。受兹华玉，爰锡玄圭。
奄家环海，实子蒸黎。图开宝匣，检封芝泥。
无思不顺，自东徂西。教南暨朔，罔敢或携。
比日之明，如天之大。神化之洽，率土无外。
眇眇舟车，华戎毕会。祠我春秋，服我冠带。
仪协震象，乐均天籁。蹈武在庭，其容蔼蔼。