千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠姬人》
《赠姬人》全文
发布时间:2025-12-05 11:58:52 唐 / 韦庄   形式: 五言绝句  押[齐]韵

莫恨红裙破,休嫌白屋低。

请看京与洛,谁在旧香闺。

(0)
拼音版原文全文
zèngrén
táng / wéizhuāng

hènhóngqúnxiūxiánbái
qǐngkànjīngluòshuízàijiùxiāngguī

注释
莫恨:不要怨恨。
红裙破:红色裙子破损,这里象征生活的困顿。
休嫌:不必嫌弃。
白屋低:简陋的白色房屋,指贫寒的生活环境。
京与洛:京城和洛阳,古代繁华的都市代表。
谁在:有谁还在。
旧香闺:昔日的闺房,代指过去的富贵生活。
翻译
不要怨恨红色裙子破损,不必嫌弃简陋的白色房屋。
看看京城和洛阳,曾经的富贵人家又有谁还留在那昔日的闺房之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《赠姬人》,其中“莫恨红裙破,休嫌白屋低。请看京与洛,谁在旧香闺。”几句,通过对比和反问的手法,表达了诗人对于过往美好时光的留恋,以及对现实状况的无奈和失望。

“莫恨红裙破”,这里的“红裙”象征着过去的繁华与爱情,如今已经破旧,不再如以前那般鲜艳。"休嫌白屋低"则是说不要在意现在居所的简陋,因为比起曾经的辉煌,现在的一切都显得平凡。

“请看京与洛,谁在旧香闺”这两句,诗人通过提问的方式,引导读者去思考在那些繁华过的地方,如今还剩下什么?"旧香闺"指的是曾经充满温馨和爱意的居所,现在却空无一人,只剩下往日的余香。

整体而言,这几句诗表达了对逝去美好的怀念,以及面对现实的无力感。通过京洛(长安与洛阳,两座古都)的提及,增添了一种历史的沧桑感和物是人非的情怀。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

布水村·其二

布水村名好,吾怜此有人。

能生桃叶女,来助墨花春。

系艇依江岸,持觞坐草茵。

郎家人竞看,笑语满东邻。

(0)

送英德陆明府

繇来太白老,秋浦最相知。

山水如英德,风流似昔时。

梧桐乃遗爱,杨柳是将离。

子弟多为寿,云州有所思。

(0)

赠杜陵刘汉臣·其一

老友年来尽,馀君是故人。

心犹青岁壮,情似白头新。

饥渴催为客,恩仇待许身。

相逢休慷慨,且饮玉杯醇。

(0)

诃林雅集

诃子虞翻树,阴含汉代青。

千年无啸咏,一日且沉冥。

花少因寒食,莺多为玉瓶。

东风香浦至,解带挹清泠。

(0)

乙丑腊月十三日恭遇慈大人八十二岁生日喜赋·其五

朱萼身虽老,连枝得弟昆。

无营三处子,有道一曾孙。

南雪多为雨,西山半入园。

孀慈无事极,日夕御轻轩。

(0)

赠张金吾璩子

伊昔龙门战,君当矢石先。

三千句践士,十四舞阳年。

日落苍梧树,云沉涨海天。

有兄频殉国,流恨鹡鸰篇。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com