楝花筛雪糁苍苔，人未归来燕已来。
满眼春惊连日老，两眉愁是几时开。
《古断肠曲三十首·其二十七》全文
- 注释
- 楝花：楝树的花朵，白色或淡紫色，春天开花。
筛雪：形容楝花密集如雪，洒落的样子。
苍苔：青苔，指长在石头、地面等阴湿处的绿色植物。
人未归来：指某个人尚未回到故乡或住所。
燕已来：燕子已经归来，暗示春天的到来。
春惊：对春天快速逝去的惊讶和感叹。
连日老：连续多日感到衰老。
两眉愁：眉头紧锁的愁容。
几时开：什么时候才能舒展眉头，消除愁绪。
- 翻译
- 楝花如同筛过的白雪洒落在青苔上，人还未归，燕子已经先飞来。
满眼所见的春景令人心惊，每天都感到岁月催人老，双眉紧锁的愁绪何时才能消散。
- 鉴赏
这首宋朝周端臣的《古断肠曲三十首(其二十七)》描绘了一幅春天寂寥的画面。首句“楝花筛雪糁苍苔”，以比喻手法写出了楝树花如雪花般轻盈地洒落在青苔上，营造出一种冷清而落寞的氛围。"筛雪"形象生动，暗示了花瓣的细小和飘零。
次句“人未归来燕已来”进一步渲染了对比，人未归，而春燕已早早地归来筑巢，反衬出诗人内心的孤独与期待。这里通过燕子的活跃，凸显出人的缺席。
第三句“满眼春惊连日老”，表达了诗人面对春光流逝，时光匆匆，内心对青春老去的感叹。"惊"字透露出诗人对岁月无情的惊讶和无奈，"连日老"则强调了这种感觉的持续和强烈。
最后一句“两眉愁是几时开”，直接抒发了诗人内心的愁绪，愁眉紧锁，不知何时才能舒展，反映出诗人深深的忧虑和无尽的思念。整首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人对远方亲人的深深挂念和生活的孤寂之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题柳郎中茅山故居
下马荒阶日欲曛，潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝，寂寞山窗掩白云。
闲居自题
门前有流水，墙上多高树。
竹径绕荷池，萦回百馀步。
波闲戏鱼鳖，风静下鸥鹭。
寂无城市喧，渺有江湖趣。
吾庐在其上，偃卧朝复暮。
洛下安一居，山中亦慵去。
时逢过客爱，问是谁家住。
此是白家翁，闭门终老处。
为薛台悼亡
半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。