归舟归骑俨成行，江南江北互相望。
谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡。
《秋江送别二首·其二》全文
- 注释
- 归舟：返回的船只。
归骑：回来的骑马之人。
俨成行：整齐有序。
江南江北：长江的南岸和北岸。
互相望：彼此相望。
谁谓：谁能想到。
波澜：波浪，指江水。
才一水：仅仅一条河。
已觉：已经感到。
山川：山水，指两岸的景色。
是两乡：成为了两个不同的故乡或地域。
- 翻译
- 归来的小船和骑马的人整齐成行，他们在江的南北互相眺望。
谁能想到波光粼粼的一条江水，就已经让人感觉两岸的山川成了两个不同的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅人别离的画面，通过归舟归骑的动态场景，表达了对远方亲人的思念之情。诗中的“江南江北互相望”不仅是地理位置的指示，更蕴含着诗人跨越物理距离的心灵沟通。在这里，“江”不仅仅是一条自然界的分界线，更是人们心灵世界的分水岭，表达了即使身处异乡，也能感受到故土的情怀。
"谁谓波澜才一水，已觉山川是两乡"这两句诗则深化了主题。这里的“波澜”象征着人生的起伏和变化，而“一水”则暗示着生命中不可避免的分离。然而，即使面对相同的一片江水，诗人的内心却已经感受到了山川变换后的陌生与隔绝，这种感觉让同一片水域也显得如同两个不同的乡土。这不仅是对自然环境的描写，更是对人心变化的深刻领悟。
总体来看，王勃在这首诗中通过精妙的意象和情感的流露，成功地将个人情感与大自然景观相结合，展现了古典诗词中特有的意境美和哲理思考。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
涪州江险不可泊入黔江舣舟
黄沙翻浪攻排亭，濆淖百尺呀成坑。
坳洼眩转久乃平，一涡熨帖千涡生。
篙师绝叫驱川灵，鸣饶飞渡如奔霆。
水从岷来如浊泾，夜榜黔江聊濯缨。
玻瓈彻底镜面清，忽思短棹中流横，钓丝随风浮月明。
羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园
洞户掩秋深，画桥横晚静。
袅袅芙蓉风，池光弄花影。
怀我白鸥边，锦帐缭千顷。
明河拍岸平，红绿染天镜。
钓船无畔岸，收拾入簿领。
墙籓束院落，寒窘令人瘿。
秋雷叹
立秋之雷损万斛，吴侬记此占年谷。
汰哉丰隆无藉在，政用此时鸣孛辘。
向来夏旱连三月，吁嗟上诉声满屋。
讼风未憖复占雷，助魃为妖天更酷。
我虽閒寂忝祠史，家请官供尚仓粟。
尘甑贫交满目前，卒岁将何救枵腹。
但愿吴侬言不验，共割黄云炊白玉。
天人远近叵戏论，裨灶安能尸祸福。