洞户掩秋深，画桥横晚静。
袅袅芙蓉风，池光弄花影。
怀我白鸥边，锦帐缭千顷。
明河拍岸平，红绿染天镜。
钓船无畔岸，收拾入簿领。
墙籓束院落，寒窘令人瘿。
《羔羊斋小池两涘木芙蓉盛开有怀故园》全文
- 翻译
- 秋天的窗户紧闭，夜晚的画桥静谧横跨。
微风吹过盛开的芙蓉，池塘水面波动，花影摇曳。
我在怀想白鸥栖息的地方，广阔的锦帐如海包围着池塘。
明亮的银河映照在平静的河岸，红绿交织的色彩如镜子般映照天空。
垂钓的小船没有固定的岸边，被收入到官府的簿册之中。
院墙围住的庭院显得寒冷而局促，让人感到压抑。
- 注释
- 洞户：窗户。
掩：关闭。
秋深：深秋。
画桥：彩绘的桥。
横：横跨。
晚静：夜晚宁静。
袅袅：轻轻摇曳。
芙蓉：荷花。
花影：花的倒影。
怀我：怀念我。
白鸥边：白鸥栖息处。
千顷：广阔。
明河：明亮的银河。
拍岸：拍打河岸。
红绿染：红绿交织。
钓船：钓鱼船。
无畔岸：无固定岸边。
簿领：官府文书。
墙籓：院墙。
束：围住。
寒窘：寒冷困顿。
令：使。
瘿：瘤子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的秋夜景象。"洞户掩秋深"，门户紧闭，秋意浓厚，暗示了诗人内心的沉思。"画桥横晚静"，夜晚的画桥静谧如画，展现出一种静谧的美。"袅袅芙蓉风"，微风吹过，木芙蓉轻轻摇曳，花影婆娑，富有动态感。
诗人由眼前之景联想到远方的故园，"怀我白鸥边"，想象自己如同白鸥般自由自在，流露出对故乡的思念。"锦帐缭千顷"，用锦帐和广阔的池塘相映，描绘出一幅富丽堂皇的画面，寓言着诗人对昔日荣华的回忆。
"明河拍岸平"，明亮的银河倒映在平静的水面，如同天镜，增添了神秘与宁静。"红绿染天镜"，色彩斑斓的池水映照天空，犹如一幅天然的画卷。
然而，诗人的心情并未完全沉浸在美景中，"钓船无畔岸"，暗示了生活的漂泊不定，"收拾入簿领"则表达了对官场事务的厌倦。最后两句"墙籓束院落，寒窘令人瘿"描绘了院落被围墙围困，生活清贫，甚至可能因寒苦而生出病态，流露出诗人对现实的无奈和感慨。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜池塘的美景，同时融入了诗人对故园的怀念和对现实生活的反思，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
咏杜若诗
生在穷绝地，岂与世相亲。
不顾逢采撷，本欲芳幽人。
游始兴道馆诗
紫台高不极，清溪千仞馀。
坛边逢药铫，洞里阅仙书。
庭舞经乘鹤，池游被控鱼。
稍昏蕙叶敛，欲暝槿花疏。
徒教斧柯烂，会自不凌虚。