八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。
化炉点处金非铁，吏坌清馀否亦贤。
吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳灶中烟。
水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上仙。
《贽鄂帅张仁简·其一》全文
- 注释
- 八牖：八个窗户。
玲珑：精致明亮。
义理天：富含哲理的天空。
复斋：复斋可能是个人名或特定修行场所。
心印：内心深处的理解或传承。
妙亲传：高深智慧的直接传授。
化炉：修炼者的炉火。
金非铁：比喻事物经过变化。
吏坌：官吏们。
清馀：清廉者。
否亦贤：即使不廉洁也是有德之人。
吠息：狗叫声。
蒹芦：芦苇。
湖外月：湖边的月色。
炊生：炊烟升起。
榆柳：榆树和柳树。
灶中烟：灶台上的炊烟。
鄂渚：地名，鄂州的渚。
牛渚：另一地名，牛渚矶。
公子：对人的尊称，可能指诗人自己或他人。
行行：行走的样子。
天上仙：像神仙一样在天空中行走。
- 翻译
- 八个窗户明亮如玉，蕴含着深刻的道理，复斋的心印是高深智慧的直接传授。
修炼的炉火中，即使是黄金也仿佛变成了铁，官吏们的清廉与否都显得高尚。
夜晚的芦苇湖边，狗叫声伴随着湖外的月光，炊烟从榆柳搭建的灶台升起。
鄂渚的水面连接着牛渚，如同公子你行走在天空，宛如天上的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋的作品，名为《赠鄂州帅张仁简》。诗中融合了对自然美景的描绘和对友人品德的赞扬，语言优美，意境悠远。
"八牖玲珑义理天，复斋心印妙亲传。"
这两句通过对室内光影变化的描述，表现出一种超脱世俗、与自然合一的高洁情操和精神追求。
"化炉点处金非铁，吏坌清馀否亦贤。"
这里借助于炼丹制药的过程，象征着对朋友品质的肯定，如同精纯无瑕的金属一般珍贵。
"吠息蒹芦湖外月，炊生榆柳灶中烟。"
诗人通过描写夜晚时分的宁静景致，以及炊煮食物时的炉火与烟雾，营造出一种闲适自在的情趣。
"水浮鄂渚连牛渚，公子行行天上仙。"
最后两句则是对朋友未来美好境遇的祝愿，希望他能像神仙般自由自在地翱翔于广阔的天地之间。
整首诗不仅展示了诗人的高超笔法，更蕴含着深厚的情谊和美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮枉衢州张使君书并诗因以长句报之
西州彼此意何如，官职蹉跎岁欲除。
浮石潭边停五马，望涛楼上得双鱼。
万言旧手才难敌，五字新题思有馀。
贫薄诗家无好物，反投桃李报琼琚。
问韦山人山甫
身名身事两蹉跎，试就先生问若何。
从此神仙学得否，白须虽有未为多。