阴阴绿柳子规啼，风送馀声夜转悲。
山月笼明兰气馥，恍然如在鹿门时。
《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》全文
- 注释
- 阴阴：形容柳树茂盛阴暗。
绿柳：绿色的柳树。
子规：杜鹃鸟。
风送：微风吹送。
馀声：剩余的声音，指杜鹃鸟的啼叫。
夜转悲：夜晚听起来更感悲伤。
山月：明亮的山间月亮。
兰气馥：兰花的香气浓郁。
恍然：忽然，仿佛。
鹿门：古代地名，这里泛指宁静的山野。
- 翻译
- 茂密的绿柳中传来杜鹃鸟的啼鸣，微风吹过，它的余音在夜晚显得更加凄凉。
明亮的山月笼罩着清幽的兰花香气，让人仿佛置身于鹿门山的宁静时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又带有淡淡哀愁的山中夜景。开篇“阴阴绿柳子规啼，风送馀声夜转悲”两句，以柳树上的蝉鸣作为引入，通过风送来的蝉鸣声，将夜晚的寂静与悲凉的情感融为一体，营造出一种宁静又略带忧郁的氛围。
接下来的“山月笼明兰气馥”则是对景色的描绘。这里的“山月”指的是山中的明月，“笼明”形容月光如同轻纱笼罩，既柔和又能带给人一种被保护的感觉；而“兰气馥”则是借兰花之香来烘托夜晚的清新与静谧。
最后一句“恍然如在鹿门时”，诗人通过对过去某个时刻的回忆，将现在的山中月夜景象与过去在鹿门旧游的情境相联系，表达了一种超越时空的怀旧情感。这里的“恍然”意味着一种迷离、恍惚之感，如同梦中一般。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的巧妙融入，展现了诗人独特的情感体验和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·燕堂秋未老
燕堂秋未老。
正木犀香散，芙蓉红小。
门阑瑞烟绕。
望银河月暗，寿星偏照。
碧霞道要。
有真人、亲传最妙。
况桃源旧约，重寻鬓发，胜如年少。
缥缈。
六铢衣降，九转丹成，五云齐到。
十洲三岛。
神仙路，终须到。
对芝兰玉树，宝杯交劝，何惜玉山醉倒。
看乘鸾跨鹤，归来洞天未晓。
水调歌头·金关五云里
金关五云里，玉座太微间。
凌虚新就燕间，宣唤侍臣班。
丹扆坐移前席，禁漏声传高阁，喜气满龙颜。
天语眷畴昔，政路稳跻攀。
酒如渑，香袅穗，寿南山。
橙黄橘绿，樽前辉映菊花团。
清晓凉风凝露，晴昼秋光满院，岁岁奉君。
待看云台画，荣观侈人寰。
满江红·雪坞霜林
雪坞霜林，一夜报、春归消息。
看是处、春回柳眼，粉匀梅额。
和气已欣回北陆，寿星更喜明南极。
问四井、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从、王母借蟠桃，躬亲摘。
满江红·春玉苍山
春玉苍山，屏星暖、佳辰难得。
看柳眼梅金，全似海沂春色。
和气欢声俄尔许，祥烟瑞霭今何夕。
是风流、儒雅黑头公，悬弧日。
福不尽，贵无敌。
愿岁岁，见华席。
捧霞觞称寿，寿如南极。
见说蟠桃花正发，柔风暖日瑶池碧。
待他年、结子欲成时，留君摘。