荤膻停夜食，吟咏散秋怀。
笑问东林老，诗应不破斋。
《问远师》全文
- 拼音版原文全文
问 远 师 唐 /白 居 易 荤 膻 停 夜 食 ，吟 咏 散 秋 怀 。笑 问 东 林 老 ，诗 应 不 破 斋 ？
- 翻译
- 因为荤腥的食物暂停了夜晚的饮食，独自吟咏来消解秋天的思绪。
笑着询问东林寺的老僧，他是否还有未破的诗篇斋戒于心。
- 注释
- 荤膻：指肉类食物，这里特指羊肉等有强烈气味的肉食。
夜食：夜晚的食物，这里指晚餐。
吟咏：吟诗诵读，一种文学创作或欣赏的方式。
散：消散，解除。
秋怀：秋天的心情，秋天的情感。
东林老：东林寺的老僧，东林寺是古代中国著名的佛教寺庙。
诗应不破斋：这里的‘破斋’指的是打破斋戒，老僧是否还有未完成或未发表的诗作。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，从中可以感受到诗人平易近人的风格和对友情的深厚情感。诗人在夜晚与朋友荤膻（指吃肉）聚餐，通过吟咏来抒发自己秋天的怀念之情。然后又以轻松幽默的方式询问东林老者，其实是在探讨诗歌创作是否也应该像佛教中的斋戒一样严肃认真。
这两句诗语言简洁，意境悠长，表现了诗人生活的情趣和对文学创作态度的独到见解。通过这样的描绘，读者仿佛能够感受到当时的温馨氛围，以及诗人对生活细节的观察与感悟。此外，这也反映出白居易倡导的“为人说相思之词”，即写诗要贴近民情，反映现实生活的情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
山中人·其一
白日出复没，胡独劳我生。
所务在卒岁，朝夕强营营。
当春治农器，土脉亦殚盈。
薄言萟黍稷，庶以观其成。
凉风一披拂，场圃如坁京。
冻户犹亩首，康衢或歌声。
于兹尚不给，野有菜色氓。
毋宁拾橡栗，起视床头瓶。