小雨迎藜杖，微风入葛巾。
宁甘结袜系，不作拜车尘。
施药乡邻喜，忘机鸟雀驯。
家山又初夏，好在不赀身。
《野兴四首·其二》全文
- 注释
- 小雨：细小的雨滴。
藜杖：藜茎制成的手杖，古代老人常用。
葛巾：用葛布制成的头巾。
宁甘：宁愿。
结袜系：形容鞋带打结，象征简朴生活。
拜车尘：官场中的尘土，比喻官场俗务。
施药：分发药物。
乡邻喜：乡亲们感到高兴。
忘机：无心机，指人与自然和谐相处。
家山：故乡的山。
不赀身：无价之身，指精神或品格高尚。
- 翻译
- 细雨轻拂藜杖，微风轻轻吹过葛巾。
宁愿忍受鞋带系结的不便，也不愿沾染官场的尘埃。
给乡邻分发药物，心中欢喜，与鸟雀相处无机心。
家乡正值初夏时节，庆幸的是我无需财富也能自得其乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《野兴四首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一幅乡村生活的画面。"小雨迎藜杖"，写的是诗人撑着藜杖漫步在细雨中，显得悠闲自在；"微风入葛巾"，则展现出微风吹过头巾的轻盈，流露出诗人内心的宁静。"宁甘结袜系"表达出诗人宁愿过简朴生活，不愿追求世俗功名的心境；"不作拜车尘"进一步强调了他淡泊名利的态度。
"施药乡邻喜"描绘了诗人行善积德，为乡邻治病带来的喜悦，体现了他的仁爱之心；"忘机鸟雀驯"则寓言般地表达了诗人与自然和谐相处，连鸟雀也变得温顺亲近。最后两句"家山又初夏，好在不赀身"，诗人感叹家乡的夏日美景，庆幸自己拥有清贫却自由的生活，表达了对田园生活的深深眷恋和对自己精神世界的满足。
整体来看，这首诗通过日常生活细节，展现了诗人淡泊名利、乐于助人、热爱自然的品格，以及对田园生活的向往和自得其乐的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇.括陶渊明归去来
问陶彭泽，有田园活计，归来何晚。
昨梦皆非今觉是，实迷途其未远。
松菊犹存，壶觞自酌，寄傲南窗畔。
闲云出岫，更看飞鸟投倦。
归去请息交游，驾言焉往，独把琴书玩。
孤棹巾车丘壑趣，物与吾生何恨。
宇内寓形，帝乡安所，富贵非吾愿。
乐夫天命，聊乘化以归尽。
江上对酒作
把酒不能饮，苦泪滴酒觞。
醉酒蜀江中，和泪下荆扬。
楼橹压湓口，山川蟠武昌。
石头与钟阜，南望郁苍苍。
戈船破浪飞，铁骑射日光。
胡来即送死，讵能犯金汤。
汴洛我旧都，燕赵我旧疆。
请书一尺檄，为国平胡羌。