庭下幽篁十数枝，令人偏记柳州诗。
襄阳耆旧消除尽，清水驿傍应断碑。
《金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句》全文
- 拼音版原文全文
金 道 铺 庭 下 竹 十 许 枝 因 忆 柳 子 厚 清 水 驿 绝 句 宋 /张 嵲 庭 下 幽 篁 十 数 枝 ，令 人 偏 记 柳 州 诗 。襄 阳 耆 旧 消 除 尽 ，清 水 驿 傍 应 断 碑 。
- 翻译
- 庭院中稀疏地长着十几枝竹子，让人特别想起柳宗元的诗句。
在襄阳的老一辈人物已经全部不在，清水驿站旁边可能连一块记载事迹的石碑都找不到了。
- 注释
- 庭下：庭院之中。
幽篁：幽深的竹林。
十数枝：十几根。
偏记：特别记得。
柳州诗：指柳宗元（柳州刺史期间写的诗）。
襄阳耆旧：襄阳的老一辈人物。
消除尽：全部消失。
清水驿：清水驿站。
傍：旁边。
应断碑：可能已无记载事迹的石碑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的庭院景象，几竿竹子在微风中摇曳，给人以清凉之感。诗人通过这种景象，联想到唐代诗人柳宗元的诗篇，表达了一种对文学传统的怀念和对前贤的敬仰。
"庭下幽篁十数枝"一句，设定了整首诗的意境。"幽篁"形容竹子的生长状态，既有生机，也显得有些许遮掩，给人一种隐逸之感。而"十数枝"则是对庭中竹子数量的一个描绘，简洁而不失细节。
"令人偏记柳州诗"一句，则表达了诗人的情感流露。"柳州诗"指的便是唐代文学家柳宗元的作品，柳宗元以其清新隽永的文风著称于世。这句话透露出诗人对柳宗元诗作的喜爱和怀念。
接下来的两句"襄阳耆旧消除尽，清水驿傍应断碑"则描绘了一种历史沧桑、物是人非的情景。"襄阳"地处湖北，是三国时期著名的战略要地，而"耆旧"一词，则带有一丝哀婉之情，表达了对过去历史的缅怀。而"清水驿傍应断碑"则进一步强化了这种感觉，"清水"常用来形容地方的宁静与安逸，而"驿傍"指的是古代传递信息的地方，这里似乎在暗示着某种历史记载的中断。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和对文学传统的怀念，表达了诗人对于过往美好事物的追思，以及对于时间流逝所带来的无常感受。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
摸鱼儿.仲宣楼赋
倚危梯、酹春怀古，轻寒才转花信。
江城望极多愁思，前事恼人方寸。湖海兴。
算合付元龙，举白浇谈吻。凭高试问。
问旧日王郎，依刘有地，何事赋幽愤。
沙头路，休记家山远近。宾鸿一去无信。
沧波渺渺空归梦，门外北风凄紧。乌帽整。
便做得功名，难绿星星鬓。敲吟未稳。
又白鹭飞来，垂杨自舞，谁与寄离恨。