千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》
《同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐》全文
发布时间:2025-12-05 21:10:00 宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[东]韵

酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。

坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。

春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。

青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。

(0)
拼音版原文全文
tóngniánméidǐngchénfèngxiángjiānshěngjìn
sòng / sòng

làopányīngjiùyànkōngfèngxīnzhújīnggōng

zuòpéitánchéngsǒuwènjiātíngshǐyǒugōng

chūnjiǎpíngzhāngcuīzhīhóng

qīngpáoyīngyóushèngshàngzhēngkànmàofēng

翻译
昔日的酪浆和樱花盛宴已空无一物,新的凤岐之地展开,追逐着旗帜与弓箭的征途。
在府中的帷幄中,我参与了深入的讨论,如同知识的海洋,向家族历史探寻公正之道。
春天的酒杯中,浮萍叶泛起紫色,夜晚的篇章催促着时光,枝头的花朵更显红色。
身着青袍,骨骼清朗的英才们正值壮年,踏上旅途时,人们争相一睹他们侧帽的风采。
注释
酪和盘樱:古代宴会的美食,酪指乳制品,盘樱指樱花装饰的盘子,象征过去繁华的宴会。
凤岐新辟:凤岐是地名,新开辟的地方,可能指军事或政治的新领域。
府幄谈成薮:府幄指官署或府邸,谈成薮形容讨论热烈,像知识渊博的湖泊。
春斝促浮萍叶紫:斝是古代饮酒器,浮萍叶紫形容春天水面的景色。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴会的盛况,通过对比和对仗的手法,展现了诗人对过去与现在、个人经历与历史变迁的深刻感悟。

"酪和盘樱旧宴空"一句以"酪和"(一种美味佳肴)和"盘樱"(盘中之樱桃,常用来比喻盛宴)来描绘过去的宴会已经成为空壳,表达了对过往繁华生活的回忆与怀念。

而"凤岐新辟逐旌弓"则是对现实情况的描述,通过"凤岐"(古代名山,后来成为朝廷所在之地的代称)和"旌弓"(战旗和弓箭,即军事装备)的搭配,表明诗人正处于一个新的政治舞台上。

"坐陪府幄谈成薮"一句通过对"坐陪"(参与宴会,与官员同席)与"府幄"(官署的屏风,即官府之内)的描述,表现了诗人在朝堂中的地位和影响力。"谈成薮"则指讨论国家大事,"薮"字暗示着事情的复杂性。

紧接着"趋问家庭史有公"一句,则是对历史传统与家族荣耀的追寻,诗人通过询问家谱来强调自己的根基和身份。

"春斝促浮萍叶紫"一句中,"春斝"指春天的酒宴,而"促浮萍叶紫"则是对美好景物的描写,"萍"是一种水生植物,这里用来形容宴会上盛开的花卉。通过这种描述,诗人传达了对当下生活美好的享受和肯定。

"夜章催刻密枝红"一句则转向夜晚的情景,"夜章"指夜间的文书或是官府工作,而"催刻密枝红"则形容急促而又细致的工作状态,"密枝红"可能暗示着诗人对艺术创作(如绘画)的追求。

最后两句"青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风"展现了诗人的自豪与从容。"青袍"指官服,而"玉骨"则形容诗人自身的高洁和坚韧不拔,通过这种比喻表达了对个人品格的肯定。"英游盛"一词则意味着诗人在政治生活中的活跃与荣耀。

"上路争看侧帽风"这句描绘的是人们竞相观看诗人行走的情景,侧帽可能是官员特有的装扮,这里用来强调诗人的身份和他所代表的权力与尊贵。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

偈颂一百四十一首·其四十二

正觉山前,双林树下。弄假像真,弄真像假。

临风哮吼戴嵩牛,顾影嘶鸣韩干马。

(0)

偈颂一百四十一首·其七十二

击鼓升堂,大众云集。

佛法有底商量,今日热如昨日。

(0)

偈颂一百四十一首·其三十一

一止一切止,一动一切动。

入荒田不拣,信手拈来用。

昨日有人从西川来,却得江东信。

说道赵州亲见老南泉,镇州萝卜三斤重。

(0)

颂古四十四首·其二十七

铜公塘,铁奉化。得人憎,得人怕。

不是明州人,定说苏州语。

(0)

次建康留守赵龙图雷音堂韵·其一

晴空霹雳绝追寻,听者须教辨者瘖。

坐断封疆行正令,迥然超越去来今。

(0)

偈颂十八首·其六

目击泄天机,梅天散花雨。

稽首毗卢师,和南法身主。

风光遍大千,捏在毫端聚。

多劫修来是浪传,一念不生倾肺腑。

从此儿孙遍世间,活计清虚争检古。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com