清夜无尘。月色如银。酒斟时、须满十分。浮名浮利，虚苦劳神。叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。且陶陶、乐尽天真。几时归去，作个闲人。对一张琴，一壶酒，一溪云。
《行香子》全文
- 注释
- 尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。
十分：古代盛酒器。
形如船，内藏风帆十幅。
酒满一分则一帆举，十分为全满。
虚苦：徒劳，无意义的劳苦。
叹隙中驹：感叹人生短促， 如快马驰过隙缝。
石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历。
开口谁亲：有话对谁说，谁是知音呢？陶陶：无忧无虑，单纯快乐的样子。
“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。
- 翻译
- 夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
- 鉴赏
这首《行香子》是宋代文学家苏轼的词作，以其简洁明快的语言，描绘了一幅宁静淡泊的生活画面。"清夜无尘，月色如银"，开篇即营造出一个清幽的夜晚，月光皎洁，如同洒落的银粉，为全词奠定了宁静的基调。接下来的"酒斟时、须满十分"，表达了诗人对生活的享受和对世俗名利的超脱态度，认为在这样的时刻，应尽情畅饮，无需顾虑浮华。
"浮名浮利，虚苦劳神"，直接揭示了对功名利禄的厌倦，感叹人生短暂，如隙中驹、石中火、梦中身，暗示了生命的无常和虚幻。词人感慨自己虽然才情出众，但知音难觅，"虽抱文章，开口谁亲"，流露出一种孤独与无奈。
然而，苏轼并未沉溺于忧郁，他选择"且陶陶、乐尽天真"，追求内心的宁静和简单快乐，向往归隐生活，"几时归去，作个閒人"。最后三句"对一张琴，一壶酒，一溪云"描绘出一幅理想中的隐居图景，琴声、酒香、云影相伴，生活简朴而自在。
总的来说，这首词体现了苏轼超脱世俗、追求自然与心灵和谐的人生态度，展现出他的豁达与智慧。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
九月九日
端居临玉扆，初律启金商。
凤阙澄秋色，龙闱引夕凉。
野净山气敛，林疏风露长。
砌兰亏半影，岩桂发全香。
满盖荷凋翠，圆花菊散黄。
挥鞭争电烈，飞羽乱星光。
柳空穿石碎，弦虚侧月张。
怯猿啼落岫，惊雁断分行。
斜轮低夕景，归旆拥通庄。
送李登少府
伊阳耽酒尉，朗咏醉醒新。
应见嵩山里，明年踯躅春。
一千寻树直，三十六峰邻。
流水潺潺处，坚贞玉涧珉。
送礼部潘尚书致仕还建安
名遂功成累复轻，鲈鱼因起旧乡情。
履声初下金华省，帆影看离石首城。
化剑津头寻故老，同亭会上问仙卿。
冥鸿高举真难事，相送何须泪满缨。