寂寞梅花处士坟，竹围岩脚一泉深。
隃瞻翠辇曾游处，水钥年年护绿阴。
《舟过孤山》全文
- 拼音版原文全文
舟 过 孤 山 宋 /王 琮 寂 寞 梅 花 处 士 坟 ，竹 围 岩 脚 一 泉 深 。隃 瞻 翠 辇 曾 游 处 ，水 钥 年 年 护 绿 阴 。
- 翻译
- 寂静的梅花盛开在处士的坟墓旁，竹林围绕着山岩脚下的深深泉水。
遥想当年华丽的车驾曾来此游玩，泉水年复一年守护着这片绿荫。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、冷清。
梅花处士坟：梅花盛开的处士墓地。
竹围：竹林环绕。
岩脚：山岩脚下。
翠辇：古代帝王乘坐的装饰华美的车子。
水钥：比喻泉水，也指守护泉水的人或事物。
绿阴：绿色的树荫。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的山谷风光，诗人通过对自然景物的细致描写，表达了自己孤独寂寞的情怀以及对过往美好时光的追忆。
"寂寞梅花处士坟"一句，以梅花之寂寞点明墓地的冷清，这里的“处士”指隐居山林之士，可能是诗人自喻。"竹围岩脚一泉深"则更进了一层，通过泉水的深邃和竹围的包裹，营造出一种幽深静谧的氛围。
"隃瞻翠辇曾游处"中，“隃瞻”意为仰望，“翠辇”则是古代车辆的装饰，此句表明诗人曾在这片翠绿中留下过足迹，充满了对往昔时光的眷恋。而"水钥年年护绿阴"一句，以“水钥”比喻泉水如锁一般守护着这里的自然景致，“绿阴”则是竹林和山峦间投下的浓荫，诗人通过这一系列描写表达了自己对这片土地的深厚情感以及时光流逝后的无尽怀旧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探春.题墓祭图
试望平原，冷云罥日，知是何人坟墓。
儿女犹存，纸钱空费，挂上白杨枯树。
手奉盈尊酒，和血泪、齐浇抔土。
重泉唤罢无闻，彻俎匆匆归去。依旧冢眠狐兔。
叹驹隙人生，空劳争骛。
碑蚀青苔，陇藏白草，华屋于今谁处？
但得留遗胤，荐蘋藻、灵其休吐。
踯躅行人，也感一般霜露。
金菊对芙蓉.东村晚归，喜周铁珊先生下榻舍桴兰若，蒋山老人招同夜话，即席相为倡和
白雁横天，黄花匝地，可怜时节深秋。
自荒村策蹇，暮返林邱。
到家未及閒言语，见僧雏、短简相投。
为言佳客，渡江远至，下榻僧楼。倒屣何敢夷犹。
早芒鞋竹杖，夜访羊求。喜骚坛名将，老益风流。
漫言别后相思苦，请交看、白发双头。
主人兴发，三更不寐，只劝香瓯。